Fotografía: Ali LaferFotografía: Ali LaferFotografía: Ali LaferFotografía: Ali Lafer


Nombre del monumento:

Sitio arqueológico de la Qalaa de los Banu Hammad

Localidad:

A unos 100 km al sur de Bejaïa y a unos 20 al noreste de M’Sila, Qalaa de los Banu Hammad, M’Sila, Argelia

Datación:

397–398 de la Hégira / 1007–1008 d. C.

Arquitecto/maestro de obras:

Según el historiador Ibn Hammad (m. 628 / 1230), la construcción de la ciudad fue encargada a un tal Buniash.

Período/Dinastía

Hammadíes

Patrocinador(es):

Hammad ibn Buluggin.

Descripción:

Al dominar la insurrección (391 / 1000) levantada por cinco de sus hermanos contra su sobrino Badis, emir de Ifriqiya, Hammad Ibn Buluggin obtuvo el gobierno de Achir y el compromiso del emir “de no recordarle jamás su vasallaje, y de dejarle en posesión de Achir, del Magreb central y de todas las ciudades que lograra someter” (Ibn Jaldun, Historia de los beréberess). Hammad ibn Buluggin aprovechó esta independencia para fundar su capital, la Qalaa, y al mismo tiempo la dinastía de los hammadíes.
En la vertiente sur del monte Maadid, sobre una meseta a unos 1.000 m de altitud, se construyó la capital de la que sería la brillante dinastía de los hammadíes. Está protegida, al norte, por el monte Takerbust, que alcanza 1.458 m de altitud, al oeste por el monte Gouraya, y al este por las estrechas gargantas del río Fredj.
El yacimiento arqueológico no ha sido excavado en su totalidad, queda mucho por hacer para conocer mejor aquel periodo. Sin embargo, las excavaciones realizadas hasta el presente han sacado a la luz no sólo los grandiosos vestigios de monumentos como la mezquita y su alminar, todavía en pie, sino también magníficas piezas arqueológicas, valiosos testigos de una intensa actividad artística y cultural.
Al norte del alminar se encuentran el Palacio de los Emires y el Palacio del Mar, llamado así por las grandes dimensiones de su estanque; al oeste de éste, el Palacio de la Estrella y, más allá, también al oeste, el Palacio de la Salvación; el Palacio del Manar y la torre homónima dominan el río Fredj, al este del alminar.
Al-Bakri, que vivió allí en el siglo V / XI, describe la Qalaa de los Banu Hammad como “una grande y fuerte plaza de guerra […] y un centro de comercio que atrae a caravanas de Irak, del Hiyaz, de Egipto, Siria y de todas partes del Magreb”. Ibn Jaldun precisa que “esta afluencia de viajeros se debía a los grandes recursos que la nueva capital ofrecía a quienes cultivaban las ciencias, el comercio y las artes”. La Qalaa de los Banu Hammad atrajo a numerosos sabios, poetas y doctores en teología, sobre todo después de la toma de Kairuán por los Banu Hilal.En la vertiente sur del monte Maadid, sobre una meseta a unos 1.000 m de altitud, se construyó la capital de la que sería la brillante dinastía de los hammadíes. Está protegida, al norte, por el monte Takerbust, que alcanza 1.458 m de altitud, al oeste por el monte Gouraya, y al este por las gargantas del río Fredj.
El yacimiento arqueológico no ha sido excavado en su totalidad, queda mucho por hacer para conocer mejor aquel periodo. Sin embargo, las excavaciones realizadas hasta el presente han sacado a la luz no sólo los grandiosos vestigios de monumentos como la mezquita y su alminar, todavía en pie, sino también magníficas piezas arqueológicas, valiosos testigos de una intensa actividad artística y cultural.
Al norte del alminar se encuentran el Palacio de los Emires y el Palacio del Mar, llamado así por las grandes dimensiones de su estanque; al oeste de éste, el Palacio de la Estrella y, más allá, también al oeste, el Palacio de la Salvación; el Palacio del Manar y la torre homónima dominan el río Fredj, al este del alminar.
Al-Bakri, que vivió allí en el siglo V / XI, describe la Qalaa de los Banu Hammad como “una grande y fuerte plaza de guerra […] y un centro de comercio que atrae a caravanas de Irak, del Hiyaz, de Egipto, Siria y de todas partes del Magreb”. Ibn Jaldun precisa que “esta afluencia de viajeros se debía a los grandes recursos que la nueva capital ofrecía a quienes cultivaban las ciencias, el comercio y las artes”. La Qalaa de los Banu Hammad atrajo a numerosos sabios, poetas y doctores en teología, sobre todo después de la toma de Kairuán por los Banu Hilal.

View Short Description

La Qalaa de los Banu Hammad fue fundada por Hammad ibn Buluggin para hacer de ella la capital del reino hammadí, a unos 1.000 m de altitud, protegida por relieves montañosos con profundas gargantas. Algunos vestigios fueron sacados a la luz por las primeras excavaciones: la mezquita y su alminar, con el Palacio de los Emires y el Palacio del Mar al norte; al oeste, el Palacio de la Estrella y, más al oeste aún, el Palacio de la Salvación. El Palacio del Manar y su torre se ubican al este del alminar.

Método de datación:

Fuentes históricas (cronistas como al-Bakri e Ibn Jaldun) y datos arqueológicos (excavaciones de 1898, 1908, 1966).

Bibliografía escogida:

Beylié, general De, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale berbère de l’Afrique du Nord au XIe siècle, París, 1909.
Bourouiba, R., Les H’ammadites, Argel, 1984.
Golvin, L., Le Magrib central à l’époque des Zirides, París, 1957.
Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal’a des Banu Hammad (Algérie), París, 1965.

Citation:

Ali Lafer "Sitio arqueológico de la Qalaa de los Banu Hammad" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;dz;Mon01;4;es

Ficha redactada por: Ali Lafer
Editada por: Margot Cortez
Traducción de: Sakina Missoum
Revisión de traducción: Rosalía Aller

N.º de trabajo MWNF: AL 04

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Hammadíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Seats of Power: Palaces

Download

As PDF (including images) As Word (text only)