اسم المبنى:

أيلة الإسلامية

الموقع/المدينة:

تقع في مدينة العقبة التي تبعد إلى الجنوب من عمّان حوالي 375 كم, أيلة, الاردن

تاريخ المبنى:

القرن 2 / منتصف القرن 7

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الإسلامية المبكرة

وصف:

تقع أيلة الإسلامية في مدينة العقبة، ميناء الأردن عند الطرف الشمال الشرقي لخليج العقبة. في العصر البيزنطي، عندما تم الاعتراف بالمسيحية كدين رسمي للإمبراطورية الرومانية الشرقية، أصبحت المدينة (ايلانه كما كانت تعرف حينئذ) محطة للحجاج القاصدين طور سينا، وحضر أساقفتها مجامع الكنيسة في نيقية في عام 325، وخلقدونية في عام 451، والقسطنطينية في عام 536. كذلك هناك إشارات تاريخية تفيد بأن المعمار الذي أشرف على بناء دير القديسة كاثرين في جبل سيناء وكان يدعى اسطفان كان من أيلة. من المعالم التي تم الكشف عنها أثناء التنقيبات الأثرية أسوار المدينة البيزنطية والتي يمكن تتبعها على امتداد 125م، بالإضافة إلى بناء أبعاده 28X24 م شيِّد من الطوب غير المشوي ويعود تاريخه إلى نهاية القرن 3 وبداية القرن 4.

استدل المشرفون على التنقيبات من مخطط البناء والقطع الزجاجية التي عُثر عليها في داخله بأن البناء كان قد استعمل كنيسة، وإذا كان هذا صحيحاً فإنه يُعد من أقدم الكنائس المعروفة في بلاد الشام ومصر. كشفت الحفريات الأثرية التي جرت ما بين العامين 1986- 1993 عن المدينة المسورة وأبعادها 165 X 140م. يبلغ سمك الأسوار المحيطة 2.60 م، وهي لا تزال ترتفع في بعض المناطق إلى 4.50 م. يبرز عن هذه الأسوار، على مسافات منتظمة، أبراج تأخذ شكل الحرف اللاتيني "U"، بينما يفتح في منتصف كل سور مدخل يحيط به برج نصف دائري. خلف هذه المداخل، كانت تمتد الشوارع المستقيمة التي تتقاطع عند المركز مقسِّمة المدينة إلى أربعة أجزاء. أقيمت عند نقطة التقاطع في المركز أربعة عقود متعامدة، حل محلها في النصف الثاني من القرن 10 م بناء مهم طليت جدرانه بالرسومات الجدارية الفريسكو. أما المسجد فكان يحتل الربع الواقع في الجهة الشمالية الشرقية. يتخذ المسجد شكلاً مستطيلاً أبعاده 55 X 35 م، وفي داخله صفان من الأعمدة، ويحيط بساحته الأمامية من ثلاث جهات أروقة. وفي منتصف الجدار الجنوبي الشرقي، أقيم محراب مجوف. تم توسعة المسجد بعد منتصف القرن 8 م، وأقيم سوق جديد في الجهة المقابلة لشاطيء البحر. في نهاية القرن 11م، كانت أيلة في طريقها إلى التدهور. وعندما هاجمها بلدوين الأول - ملك مملكة اللاتين في القدس – سنة 1116م، على رأس قوة مؤلفة من مائتي فارس، لم تبدِ المدينة أية مقاومة. هُجرت المدينة خلال القرن 12م، وأقيمت مستوطنة أخرى بالقرب من القلعة المملوكية إلى الجنوب من أيلة.

View Short Description

إن آيلا هي مركز العقبة، ميناء الأردن على الطرف الشمالي الشرفي للبحر الأحمر. وبوصفها مستوطنة إسلامية مُسوَّرة، منذ القرن الأول الهجري/ السابع الميلادي، تقع إلى جنوب مدينة بيزنطية أقدم. خلف بواباتها كانت شوارع مستقيمة تتقاطع في المركز. وهذه الخارطة المُتعامدة، تُذكِّر بمعسكرات الحاميات الرومانية، وتُسلِّط الضوء على تنظيم البلدات الدفاعية (الأمصار)، التي أسَّسها المسلمون العرب، لتكون منطلقات المزيد من التوسع. غير أن آيلا بدأت تتدهور مع حلول القرن الخامس الهجري/ الحادي عشر الميلادي، ثم ما لبثت أن هُجرت في القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي. ثمة مستوطنة لاحقة أُسِّست في موقع أبعد نحو الجنوب.

طريقة تأريخ المبنى:

أرِّخت أيلة استناداً إلى المصادر التاريخية، ومن خلال المكتشفات الأثرية أثناء الحفريات إذ أنه تم العثور على فخار من الفترات السابقة للفترة الأموية.

مراجع مختارة:

- غواتمة، يوسف درويش. أيلة (العقبة) والبحر الأحمر. إربد، 1984.
- Parker, S. T. “An Early Church: Perhaps the Oldest in the World Found at Aqaba.” Near Eastern
.Archaeology, vol. 61, no. 4, 1998, pp. 245
- Parker, S. T. “The Roman Aqaba Project: the 1997 and 1998 campaigns.” Annual of the Department
.of Antiquities of Jordan, no. 44, 2000, pp. 373 – 394
- .Whitcomb, D. Ayla: Art and Industry in the Islamic Port of Aqaba. Chicago, 1994
- Whitcomb, D. “The Misr of Ayla: Settlement at al-Aqaba in the Early Islamic period.” In: King, G. and
Cameron, A. eds. The Byzantine and Early Islamic Near East II: Land Use and Settlement
.Patterns. NJ, 1994

ملخص هذه الصفحة:

Ghazi Bisheh "أيلة الإسلامية" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;12;ar

الإعداد: غازي بيشةGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.

الترجمة: غازي بيشةGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.

تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" JO 12

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)