اسم المبنى:

قلعة الشوبك

الموقع/المدينة:

تقع القلعة في الشوبك على بُعد 120 كم إلى الجنوب من الكرك، و35 كم إلى الشمال من البتراء عاصمة الأنباط, الشوبك, الاردن

تاريخ المبنى:

القرن 6 – 7 / 12 – 13

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترات الصليبية والأيوبية والمملوكية

راعي المبنى:

بلدوين الأول (509 - 512 / 1115- 1118).

وصف:

في عام 509 / 1115 قاد بلدوين الأول – مؤسس مملكة اللاتين في القدس - حملة عسكرية على المنطقة الواقعة جنوب شرق البحر الميت، فعبر وادي عربة حتى وصل إلى الشوبك الغنية بالأشجار الكثيفة والينابيع الطبيعية. هناك وعلى قمة جبل عالٍ يطل على الوديان التي تجري فيها المياه، شرع في بناء قلعة أطلق عليها اسم Crac de Montereal، وعيّن رومان لابوي والياً عليها وعلى الأراضي الواقعة شرقي نهر الأردن.

ترتبط قلعة الشوبك مع قلعتين صغيرتين شيِّدتا حول البتراء وداخلها (الوعيرة والحبيس)، جميعها مكّنت الفرنجة من السيطرة على المنطقة الممتدة من البحر الميت إلى خليج العقبة، وفي نفس الوقت التحكم بقوافل الحج والتجارة بين سورية ومصر والحجاز. سقطت قلعة الشوبك سنة 584 / 1188 بيد جنود صلاح الدين الأيوبي، وأعيد تحصينها أكثر من مرة من قبل الأيوبيين (570 - 648 / 1174- 1250) والمماليك (648- 922 / 1250- 1517). في القرنين 12 - 13 / 18 - 19 في العصر العثماني سكن أهالي الشوبك القلعة، ولكنهم أجلوا عنها في القرن 20. لا يزال بإمكان الزائر مشاهدة بقايا أبنية تعود لكل هذه الفترات.

تتخذ قلعة الشوبك شكلاً غير منتظم، أبعاده 175 X 90 م. يوجد داخل القلعة كنيسة ومصلى من زمن البناء الأصلي، بالإضافة إلى مجموعة من الأبنية السكنية التي شيِّدت بكتل حجرية نقلت من مواقع قريبة ومن محاجر تقع على بُعد 1 كم إلى الغرب من القلعة. كذلك يوجد في القلعة العديد من الكتابات العربية المنقوشة بخط النسخ والتي تساعد في التعرف على المراحل المتتابعة لإعادة بناء القلعة وتحصينها. تعتبر الجدران المحيطة والأبراج التي تبرز عنها، بالإضافة إلى السطوح المنحدرة المرصوفة بالحجارة الملساء لمنع الوصول إلى قواعد الأسوار، نموذجاً رائعاً للتحصينات المملوكية وأساليب الدفاع في حالة الحصار.

View Short Description

تمَّ بناء قلعة الشوبك في عام 509 هـ/1115م، بأمر من بالدوين الأول، مُؤسِّس مملكة القدس اللاتينية، الذي أُطلق عليها اسم قلعة مونتريال. وهي متَّصلة بقلعتين أصغر منها في البتراء، مما أدَّى إلى تمكين الفرنجة من فرض بعض السيطرة على المنطقة الممتدة بين البحر الميت وخليج العقبة، مع تعطيل الاتصال التجاري والعسكري بين سورية، ومصر، والحجاز. سقطت الشوبك بيد قوات صلاح الدين في عام 584هـ/1188م. ثمَّة نقوش عربية كثيرة، توثِّق لعمليات إعادة بناء وترميم مختلفة للقلعة، بما فيها أمثلة بديعة من أعمال التحصين المملوكية المبكرة، التي تبيِّن مراحل تطور دفاعات الحصار.

طريقة تأريخ المبنى:

أرِّخت هذه القلعة استناداً إلى المصادر التاريخية والكتابات العربية الموجودة في القلعة.

مراجع مختارة:

- المومني، سعد محمد. القلاع الإسلامية في الأردن: الفترة الأيوبية و المملوكية. عمّان، 1988
- ,Brown, R. M. “Shaubak.” In: Homes-Fredericq, D. and Hennessey, JB. eds. Archaeology of Jordan, 2
.no. 2, Leuven, 1989, pp. 559 – 566
- .Kennedy, H. Crusader Castles. Cambridge, 1994

ملخص هذه الصفحة:

Ghazi Bisheh "قلعة الشوبك" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2018. 2018. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;21;ar

الإعداد: غازي بيشةGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.

الترجمة: غازي بيشةGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.

تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" JO 21

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)