Nom du Monument:

Qasr al-Hallabat

Localisation:

Wadi al-Dhlayl, Jordanie

Date du Monument:

Premier tiers du IIe siècle de l’Hégire (première moitié du VIIIe siècle J.-C.)

Période / Dynastie:

Omeyyade

Description:

Le site de Qasr al-Hallabat se trouve à 25 km au nord-est de Zarqa, 55 km au nord-ouest d'Azraq et 18 km environ du point le plus proche de la Via Nova Trajana au nord-ouest. Il se compose d'éléments autonomes très espacés : un qasr (château), une mosquée, un immense réservoir d'eau et huit citernes, un enclos agricole de forme irrégulière doté d'un système de vannes d'irrigation très élaboré et un groupe de maisons modestes au nord-ouest du réservoir.
Le château est édifié sur un plan carré de 44 m de côté à tours d'angles carrées et unique porte d'entrée au centre du mur oriental. Construit en blocs de basalte et de calcaire taillés, il possède une cour centrale pavée de dalles de pierre et entourée sur trois côtés d'une succession de pièces rectangulaires ou presque carrées. La partie nord-ouest, séparée du reste du château, présente également une cour centrale entourée d'un certain nombre de pièces qui étaient sans doute consacrées aux tâches domestiques, dont le pressage du raisin.
Les fouilles et des travaux de nettoyage du château ont révélé un total de 146 inscriptions grecques, deux en nabatéen et une en safaïtique, toutes gravées sur des blocs de basalte de taille régulière. Les inscriptions grecques sont des extraits d'un édit de l'empereur byzantin Anastase (491-518) sur l'organisation administrative et économique de la Provincia Arabia. Ces pierres épigraphiées ont été, semble-t-il, apportées d'un site voisin, peut-être Oum al-Jimal, et réutilisées comme matériau de construction lors de la transformation du château-fort en résidence palatiale pendant la période omeyyade. Au cours de ce chantier, le château reçut un décor raffiné de stucs, de fresques et de mosaïques de couleur.

View Short Description

Qasr al-Hallabat est situé à 25 km au nord-est de Zarqa. Le site comprend un qasr (château), une mosquée, des installations sanitaires et un enclos agricole. Le qasr est construit sur des blocs de basalte et de calcaire, 146 blocs de basalte portant des inscriptions grecques extraites d’un édit de l’empereur byzantin Anastase (491-518 J.-C.) sur l’organisation administrative et économique de la Provincia Arabia. Ces pierres épigraphiées ont été réutilisées pendant la reconstruction omeyyade quand le château fort fut transformé en résidence palatiale, recevant un décor raffiné de stucs, de fresques et de mosaïques.

Mode de datation:

Des lampes et des récipients en terre cuite, en particulier de la variété très courante rouge sur fond crème, font pencher en faveur d'une origine omeyyade. Par ailleurs, la présence de stucs sculptés, type de décor de plus en plus populaire à partir de 106/725 environ, ainsi que la construction d'une mosquée hors les murs à arcs lobés, vont dans le même sens.

Bibliographie sélective:

Bisheh, G., “Qasr al-Hallabat: A Summary of the 1984 and 1985 Excavations”, Archive fur Orient Forschung,33, 1986, pp. 158-162.
Bisheh, G., “From Castellum to Palatium: Umayyad Mosaic Pavements from Qasr al-Hallabat in Jordan”, Muqarnas, X, 1993, pp. 49-56.
Butler, H. C., Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904-5 and 1909, Leyde, 1907-1921, division III, section A: pp. 21-42 (inscriptions grecques et latines).
Kennedy, D. L., “ArchaeologicalExplorations on the Roman Frontier in North-East Jordan”, British Archaeological Reports, 132, Oxford, 1982, pp. 17-65.
Marcillet-Jaubert, J., “Les Inscriptions grecques de Hallabat, II”, Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 26, 1982, pp. 145-158.

Citation de cette page web:

Ghazi Bisheh "Qasr al-Hallabat" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;5;fr

Fiche rédigée par: Ghazi BishehGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.

Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : JO 05

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Omeyyades


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Umayyads | Official Patronage

Download

As PDF (including images) As Word (text only)