Nom du Monument:

Musée islamique

Localisation:

Partie sud-ouest du Haram al-Charif, près de Bab al-Marghariba (porte des Marocains), l’une des entrées du Haram al-Charif, Jérusalem

Date du Monument:

Environ 590 de l’Hégire / 1194 J.-C. Des rénovations d’une partie du bâtiment et l’adjonction de l’entrée orientale ont été achevées en 1288 H / 1871 J.-C.

Période / Dynastie:

Construction ayyoubide. Rénovation ottomane

Commanditaire(s):

Sultan Salah al-Din Ayyoubi (Saladin, r. 564-589 H / 1169-1193 J.-C., puis son fils al-Afdal Ali (r. 589-592 H / 1193-1197 J.-C.), enfin le sultan ottoman Abd al-Aziz Khan (r. 1277-1293 H / 1860-1876 J.-C.).

Description:

Fondé en 1927, le Musée islamique occupe deux salles historiques. L'une, construction en pierre de plan rectangulaire à deux façades et deux entrées, faisait jadis partie de la mosquée omeyyade al-Aqsa (jami'). La façade nord donne sur Bab al-Marghariba, porte qui donne accès au Haram al-Charif. Sa porte, qui était auparavant l'entrée principale, est surmontée d'un arc tronconique. Sur son linteau repose une assise de pierre surmontée de trois fenêtres rectangulaires, celle du centre étant la plus grande. Légèrement au-dessus, un cadre de pierre ressort légèrement du mur. L'entrée d'origine, qui ouvrait sur la mosquée et les vestiges de la khanqah, fait aujourd'hui partie du musée.
La seconde façade de la mosquée (à l'est) donne sur une cour dominant le mur occidental de la mosquée al-Aqsa. Au centre de la façade, une autre porte qui donnait sur l'ancienne mosquée Maghariba (des Marocains) forme aujourd'hui l'entrée du musée. De forme rectangulaire, elle est surmontée d'une moulure en forme de pyramide inachevée. Au-dessus du linteau a été apposé un panneau épigraphié surmonté du tughra d'un sultan. Ses trois lignes de texte donnent le nom du sultan ottoman Abd al-Aziz Khan, qui ordonna la rénovation de l'ancienne mosquée. L'inscription est entourée d'un cadre en pierre en forme d'arc triangulaire qui se poursuit par une moulure d'encadrement de la porte. Celle-ci est flanquée de deux grandes fenêtres de même style architectural. La salle qui formait jadis la mosquée est de plan rectangulaire orienté nord-sud. Elle se compose de sept zones de différentes dimensions, recouvertes de voûtes en berceau. L'espace central devant l'entrée modifiée est recouvert d'une coupole ottomane qui a remplacé d'anciennes voûtes entrecroisées. Sur le mur sud, à l'extrémité de la salle, se trouvait un superbe mihrab qui a été supprimé et remplacé par une porte donnant dans la salle du musée (ex-mosquée des femmes). Mais le cadre, l'arc qui le surmontait et les deux piliers qui le flanquaient ont été conservés in situ et laissent encore apparaître très nettement l'emplacement du mihrab.

Le musée est situé dans l’angle sud-ouest du Haram al-Charif dans les salles de deux bâtiments historiques. Le premier étant la mosquée de congrégation al-Maghariba, qui est un bâtiment rectangulaire constitué d’une série de voûtes entrecroisées, au milieu desquelles se trouve un dôme. Sur le mur sud, à l’extrémité de la salle, se trouvait un mihrab. L’entrée principale du musée se trouve sur la façade nord. Le second bâtiment date plus probablement des Croisés ou de la période ayyoubide, voire des deux. Les deux bâtiments sont reliés entre eux par un passage créé par le déplacement d’une partie du mihrab de la mosquée.

Mode de datation:

Analyse des éléments architecturaux ; inscriptions portant sur diverses restaurations.

Bibliographie sélective:

Berchem, M. van, Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum (II), Le Caire, 1922.
Burgoyne, M., Mamluk Jerusalem: An Architectural Study, Londres, 1987.
Al-Hanbali, Moujir al-Din (m. 928/1521), Al-Ouns al-Djalil bi Tarikh al-Qods wa al-Khalil [Importance du milieu dans l'histoire de Jérusalem et d'Hébron], Amman, 1973.
Al-'Oumari, Ibn Fadl Allah (d. 749/1348), Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar [Principales routes vers différentes contrées et villes], vol. 1, Le Caire, 1924.
Pèlerinage, Sciences et Soufisme : l'art islamique en Cisjordanie et à Gaza, Aix-en-Provence, 2004.

Citation de cette page web:

Yusuf al-Natsheh "Musée islamique" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;2;fr

Fiche rédigée par: Yusuf Al-NatshehYusuf al-Natsheh

Yusuf Said Natsheh is a Palestinian and since 1997 he has been Director of the Department of Islamic Archaeology in al-Haram al-Sharif in Jerusalem. He is a lecturer at al-Quds University. He was educated in Jerusalem and Cairo and in 1997 obtained his Ph.D. from the School of Oriental and African Studies, University of London. Dr Natsheh is a council member of many Palestinian societies for architectural heritage and a consultant for various projects on Jerusalem. He has written books and more than 40 articles about Jerusalem's architectural heritage including the architectural survey of Ottoman architecture in R. Hillenbrand and S. Auld (eds) Ottoman Jerusalem: The Living City 1517–1917 (London: Altajir World of Islam Trust, 2000). He has contributed to many international and national conferences. He supervised the restoration project, sponsored by the Arab League, on Mamluk monuments in and around al-Haram al-Sharif, and was Palestinian expert for the UNESCO mission to Jerusalem in 2004.
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : PA 02