Nom du Monument:

Mausolée de Saladin (Salah al-Din)

Autre(s) nom(s):

Madrasa al-'Aziziyya

Localisation:

Face au mur nord de la Grande Mosquée omeyyade, Damas, Syrie

Date du Monument:

589-592 de l'Hégire / 1193-1196 J.-C.

Période / Dynastie:

Période ayyoubide

Commanditaire(s):

Al-Malik al-Afdal Nour al-Din Ali (r. 582-592 H / 1186-1196 J.-C.)

Description:

Le tombeau de Saladin se trouve près de l'angle nord-ouest de la Grande Mosquée omeyyade. Mort en 589 H / 1193 J.-C., le sultan fut initialement enterré dans la citadelle de Damas jusqu'à ce que son fils al-Malik al-Afdal Nour al-Din, souverain de Damas, achève la construction du mausolée. Le corps du défunt y fut transféré le jour de l'achoura en 592 H / 1195 J.-C. Peu après, son autre fils, al-Malik al-Aziz Othman (Othman II), souverain de l'Égypte, décida de faire construire une madrasa attachée au tombeau de son père – d'où son nom de madrasa al-'Aziziyya. Les conditions de la mort et de l'inhumation de Saladin sont clairement connues par des sources historiques reposant sur le témoignage visuel d'Imad al-Din al-Isfahani (m. 597 H / 1201 J.-C.), confident du sultan et grand administrateur.
La construction du tombeau est typiquement damascène : une chambre de plan carré à murs traités en style ablaq et quatre arcs soutenant une coupole. Le passage du carré au cercle s'effectue par un tambour à deux degrés, le premier octogonal, le second à 16 côtés. L'intérieur de la chambre funéraire est habillé de carreaux bleu et vert ottomans de technique qachani datant du XIe siècle H (XVIIe siècle J.-C.). Un décor plus subtil s'observe dans les motifs floraux et géométriques en pierre peinte au-dessus des arcs.
Au centre de la pièce se trouvent deux sarcophages. Celui en marbre blanc est un don de l'empereur allemand Guillaume II à l'occasion de sa visite à Damas en 1903. À côté se trouve le cénotaphe original en bois, chef-d'œuvre de marqueterie géométrique. Il est décoré de motifs géométriques, astraux, floraux et végétaux.
La chambre funéraire occupe l'angle sud-ouest du monument. Une salle servant à la récitation du coran est accessible sur le côté est et une série de cinq pièces plus petites se succèdent le long du côté nord. De l'extérieur et de sa connexion à la madrasa al-'Aziziyya, peu d'éléments subsistent.

Considérée comme un site saint, la tombe de Saladin se trouve à proximité immédiate de la Grande Mosquée omeyyade. Le mausolée a été édifié par ses fils après sa mort en 589 H / 1193 J.-C. et son corps y a été transféré en 592 H / 1195 J.-C. Son architecture est typique du style ayyoubide damascène : pièce carrée à murs en pierre de couleurs alternées et coupole. Le sarcophage est un très bel exemple de l'art du bois ayyoubide. Un second sarcophage, en marbre blanc, a été offert à Damas par l'empereur d'Allemagne en 1903.

Mode de datation:

Les inscriptions originales ont été modifiées, mais les récits historiques ayyoubides contemporains contiennent des comptes-rendus des funérailles de Saladin. Les comparaisons stylistiques avec d'autres monuments ayyoubides damascènes confortent la datation au VIe/XIIe siècle.

Bibliographie sélective:

Allen, T., “Ayyubid Architecture”, Occidental (publication électronique, 7e édition), 2003.
Burns, R., Monuments of Syria: An Historical Guide, Londres-New York, 1999.
Moaz, A. R., “Note sur le mausolée de Saladin à Damas : son fondateur et les circonstances de sa fondation”, Bulletin d'études orientales, V, 1989, pp. 39-40, 184-189.
Sauvaget, J., "Le cénotaphe de Saladin", Revue des arts asiatiques, 1930, pp. 168-175.
Moaz, K., "Madafin al-Moulouk wa al-Salateen fi Dimachq [Les tombeaux de rois et sultans à Damas], Annales archéologiques syriennes, vol. I, Deuxième partie, 1951, pp. 235-253.

Citation de cette page web:

Abd al-Razzaq Moaz, Zena Takieddine "Mausolée de Saladin (Salah al-Din)" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;sy;Mon01;14;fr

Fiche rédigée par: Abd Al-Razzaq MoazAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English., Zena TakieddineZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.
Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : SY 18