صورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumi


اسم المبنى:

خان العروس

الموقع/المدينة:

على طريق دمشق حمص, دمشق, محافظة ريف دمشق, سوريا

تاريخ المبنى:

577 / 1181-1182

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العصر الأيوبي

راعي المبنى:

صلاح الدين الأيوبي (حكم في الفترة 564 – 589 / 1169 – 1193).

وصف:

على الطريق الرئيسي بين دمشق وحمص هناك مبنى أثري ملفت للنظر بناه صلاح الدين الأيوبي هو خان العروس. الخان بناء كان يقام على طرق السفر ليلجأ إليه المسافرون والقوافل والحجّاج وسعاة البريد طلباً للزاد والراحة والأمان لأنفسهم ولدوابهم ولبضائعهم. لذلك كان الخان مركزاً تجارياً تتم فيه صفقات البيع والشراء.

خان العروس بناء مربع الشكل طول ضلعه حوالي 40م، وهو مبني من الحجارة الضخمة. يقع مدخله في الجهة الجنوبية، وهو محاط بقوسين منكسرين. يقود المدخل إلى دهليز في جداره الأيسر باب يؤدِّي إلى السلّم الذي يصعد إلى السطح حيث توجد غرفة وحيدة. يلي الدهليز باحة مكشوفة أبعادها 29.55×24.75 م، محاطة بأروقة مقببة ومزودة بحوض ماء. مقابل المدخل هناك الإيوان الرئيسي.

يحتوي الطابق العلوي على غرفة وحيدة تقع فوق باب المدخل، وهي ذات وظيفة دفاعية. الغرفة مستطيلة الشكل، أبعادها 6.40× 3.85 م، وسقفها نصف أسطواني. للغرفة نافذتان، واحدة تطل على الباحة والأخرى تقع فوق المدخل. يمكن من خلال النافذتين كشف الطريق بشكل جيد. كما أن للغرفة بابين لتسهيل الوصول إلى كافة أرجاء السطح. كان للخان شرفات مسننة تحيط بسطحه ومرامٍ للسهام من كل الجهات، لكنها لم تعد موجودة.

وجود هذه العناصر الدفاعية في بناء مدني غير عسكري هو من معالم العمارة الأيوبية في سورية - كما لاحظ الرحّالة الأندلسي المعاصر ابن جبير (توفي عام 601 / 1204). في مذكراته عن احتفال أهل بلاد الشام بتشييد خاناتهم، كتب واصفاً خان العروس الذي يسمِّيه "خان السلطان" نسبة إلى السلطان صلاح الدين، أنه في غاية الجمال والمناعة، وأنه ذو بوابة حديدية وفي باحته ماء جارٍ يتسرب إلى حوض ماء مستدير.

خان العروس يشبه في تصميمه الخانات المعاصرة والمجاورة، مثل خان القصير. ولكن دقة إنجازه والاعتناء بجمالية مظهره، كالأقواس المدببة المبنية من حجارة ضخمة، تدل على زيادة اعتناء لكون صاحبه السلطان صلاح الدين.

رُمّم هذا البناء في أواخر الثمانينيات من القرن العشرين.

View Short Description

بُني هذا السوق بأمر من صلاح الدين. وتظهر فيه تصاميم وزخارف تعود للتأثر بالظروف العسكرية في هذه الفترة، والتي تدعو لطمأنة التجار المتجولين، والحجّاج، والجنود. توقف الرحالة الأندلسي ابن جبير هنا، وركز في جولته على قوة البوابة الحديدية، وكذلك نظام توزيع المياه. لقد أرَّخ هذا المبنى ووصفه بالمشرق، أو عمارة شرق البحر الابيض المتوسط، والتي تعتبر مختلفة عن المغرب، أو عمارة غرب البحر الأبيض المتوسط، وذلك لاختلاف المعتقدات والظروف والمظاهر العسكرية.

طريقة تأريخ المبنى:

كانت هناك كتابة، لم تعد موجودة في المبنى لكن سوفاجيه أشار إليها وصوَّرها، محفورة فوق الباب تشير إلى أن الباني هو صلاح الدين الأيوبي عام 577 / 1181-1182. كما أن العناصر المعمارية المذكورة تدل على أن البناء أيوبي من القرن 6 /12.

مراجع مختارة:

- ابن جبير (المتوفي عام 614 / 1217). رحلة ابن جبير. بيروت، 1999.
- .Sauvaget, J. "Caravansérails Syriens du Moyen- âge." Ars Islamica, no. 6, 1939, pp. 49 - 55

ملخص هذه الصفحة:

Dina Bakkour "خان العروس" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;sy;Mon01;36;ar

الإعداد: دينا بكورDina Bakkour

Dina Bakkour is an archaeologist. She studied archaeology at the Institute of Archaeology and Museums in Damascus and General History at the University of Damascus. She received her Master's (DEA) in Islamic archaeology from the ParisI Sorbonne University, where she is currently preparing her Ph.D. thesis. She holds a Master's in Museology from the Ecole Du Louvre in Paris. Dina followed many stages in conservation and restoration in Rome, Murcia and Amsterdam. Nowadays, she works in the Directorate General of Antiquities and Museums in Damascus. She participated in many national and European excavations and restoration in Syria and taught at the Institute of Archaeology and Museum in Damascus. She was a contributor to The Restorations of Deir Mar Musa al-Habashi. Nabek-Syria (Damascus: Syrian Ministry of Culture; Rome: Central Institute for Restoration).

التنقيح: مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" SY 39

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

الأيوبيون


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Atabegs and Ayyubids | Travelling and Trading

Download

As PDF (including images) As Word (text only)