Nom du Monument:

Cénotaphe de Badr al-Charafi

Localisation:

Damas, Syrie

Date du Monument:

Dhoul Qaada 514 de l'Hégire / 1121 J.-C.

Période / Dynastie:

Période atabeg

Commanditaire(s):

Badr bin Abd Allah al-Charafi.

Description:

Le cénotaphe de Badr al-Charafi est un bel exemple de virtuosité dans le domaine de la sculpture épigraphique, et un chef-d'œuvre de la calligraphie atabeg.
Structure de forme rectangulaire, ses quatre angles soutiennent une construction architectonique en coupole. La plaque centrale présente une élégante épitaphe dans un cartouche trapézoïdal. Les côtés horizontaux sont rectilignes, les côtés latéraux chanfreinés. Elle contient deux bandeaux de texte d'égale hauteur : "Badr fils d'Abd Allah al-Charafi, mort en Dhoul Qaada, l'an quatorze et cinq cents [514]." Et : "Dieu ait pitié de lui."
La qualité esthétique de cette inscription s'apprécie dans l'espacement équilibré des caractères arabes, la verticalité rythmée des lettres et la finesse du fond délicatement décoré de feuilles d'acanthes en rinceaux qui courent en partie supérieure des bandeaux. Le contraste subtil entre la magistrale calligraphie anguleuse et les motifs végétaux en spirales illustre la créativité et la sensibilité de l'épigraphie coufique atabeg.
Même si l'inscription fournit une date et un nom précis, le personnage cité est par ailleurs inconnu. Il était probablement membre de l'élite militaire à l'époque de Toughtigin, gouverneur de Damas pour le sultan seldjoukide Duqaq (r. 497-507 H / 1104-1013 J.-C.).
Cette tombe est située dans le plus ancien cimetière de Damas, celui de Bab al-Saghir, dans la partie sud-ouest de la ville ancienne. Elle a mystérieusement disparu au cours du siècle dernier, mais un dessin précis en avait heureusement été réalisé lorsqu'elle se trouvait encore sur place. Ce cimetière possède une grande importance symbolique car c'est là que seraient tombés les Sahaba (compagnons du Prophète) en 13 H / 634 J.-C. lors de la prise de Damas. Comme les Abbassides détruisirent toute trace de leurs prédécesseurs et adversaires omeyyades, aucune preuve de ces événements n'est parvenue jusqu'à nous. Le site était également important pour la dynastie fatimide, qui vénérait la famille du prophète et ses sites funéraires, en particulier ceux des descendants de son neveu, le prophète Ali. Sous les Atabegs turcs, le cimetière fut rénové et agrandi. De nombreux tombeaux édifiés dans le style atabeg seldjoukide, qui portent anachroniquement les noms des califes Sahaba et omeyyades morts près de mille ans auparavant, ont été édifiés à cette époque.
Ce cimetière reste un lieu de pèlerinage, aussi bien pour les sunnites que les chiites. Il abrite les tombes de membres et descendants de la famille du Prophète, notamment le mausolée de Fatima al-Sibti.

View Short Description

Les délicats entrelacs d'écriture coufique angulaire et d'arabesques curvilignes font partie des caractéristiques particulièrement séduisantes de ce cénotaphe. Les deux lignes d'inscription fournissent le nom du défunt, Badrt al-Charafi, et l'année de sa mort, 514 (1121 J.-C.). Bien que l'on ne sache rien de lui, le raffinement de son cénotaphe signale sans doute un personnage de haut rang, peut-être membre de l'élite militaire atabeg. Il se trouvait à l'origine dans le cimetière de Bab al-Saghir, le plus important de Damas, mais a été mystérieusement déplacé depuis qu'il a été étudié pour la dernière fois en 1977.

Mode de datation:

Le monument est daté par l'inscription : "Badr fils d'Abd Allah al-Charafi, mort en Dhoul Qaada, l'an quatorze et cinq cents [514]."

Bibliographie sélective:

Moaz, K. et Ory, S., Inscriptions arabes de Damas : Les stèles funéraires, cimetière d'al-Bab al-Saghir, Damascus, 1977.
Sourdel-Thomine, J., “Les monuments ayyoubides de Damas”, vol. IV, Épitaphes coufiques de Bab Saghir, Paris, 1950.
Sauvaget, J., Les Monuments ayyoubides de Damas – Livraison II, Paris, 1938.

Citation de cette page web:

Abd al-Razzaq Moaz, Zena Takieddine "Cénotaphe de Badr al-Charafi" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;sy;Mon01;6;fr

Fiche rédigée par: Abd Al-Razzaq MoazAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English.
, Zena TakieddineZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.

Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : SY 09

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Atabegs


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

Arabic Calligraphy | Kufic Script

Download

As PDF (including images) As Word (text only)