صورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumi


اسم المبنى:

البيمارستان القيمري

الموقع/المدينة:

حي المدارس، الصالحية, دمشق, سوريا

تاريخ المبنى:

46-654/ 48-1256

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الأيوبيون

راعي المبنى:

سيف الدين القيمري.

وصف:

البيمارستان هو كلمة فارسية تعني المستشفى، وقد تم تأسيس البيمارستان القيمري من قبل سيف الدين القيمري عام 646/ 1248، وهو أمير معروف بشجاعته في القتال، ومات وهو يقاتل الصليبيين في نابلس عام 654/ 1256. يدل بناء هذا المستشفى الكبير في حي الصالحية على درجة التطور العمراني للمنطقة ومدى الاستقلالية التي وصلت إليها منذ تأسيسها أواسط القرن الخامس/ الحادي عشر. استمر استعمال البيمارستان القيمري كمستشفى حتى الوقت الحالي.
تأثر مخطط البيمارستان القيمري بمخطط بيمارستان نور الدين الذي بني عام 548/ 1154 داخل المدينة، والمخطط مربع، له أربعة أواوين مركزية، على كل منها مداخل إلى غرف أخرى.
مدخل البيمارستان مبني كلياً بطريقة الأبلق أي تناوب المداميك الملونة، وله قوس مزخرف. حجارة الواجهة مربعة في حين أن الحجارة المكونة للقوس منحنية الشكل. ويتوج البوابة مقرنص فخم، وثلاثة أسطر من الزخارف الكتابية بالخط الثلث تعطي معلومات عن البناء والمشرف وطريقة تمويل البيمارستان.
بقيت أغلب الزخارف الجصية في الإيوان الجنوبي حتى اليوم بما فيها الرصائع، ويدور حول جدران الإيوان الثلاثة كتابة أنيقة بالخط النسخي تكرر الشهادة، أما الزخارف النباتية المتشابكة بين الأحرف فهي على درجة عالية من الإتقان، وتتضمن أزهار اللوتس بالإضافة على عناصر أخرى على الطريقة الصينية. يكشف هذا النوع من التزيين بداية الانتقال من التقشف الأيوبي إلى الطراز المملوكي المسرف في الزخرفة.
نظراً لدور المناظر الجميلة والمشاهد البانورامية في تسريع عملية الشفاء، تم تزويد جميع غرف البيمارستان المواجهة للجنوب بنوافذ تطل على مدينة دمشق وحدائق الصالحية.

View Short Description

البيمارستان القيمري، الذي يعتبر من المراكز الطبية الأيوبية تمَّ التبرع به من قبل أمير محارب، والذي استُشهد خلال معركة مع الفرنجة في نابلس عام 654 هـ/ 1256 م. ظل هذا المبنى يستخدم كمستشفى حتى الوقت الحالي. بالنسبة للعمارة الخارجية للمبنى فهي مستوحاة من تصاميم معمارية تم استيرادها عن طريق الأتابكة، وخصوصاً بيمارستان نور الدين. هذا المبنى غني بالزخارف التي تظهر بكثرة على المدخل الرئيسي والإيوان، والتي تعكس التأثُّر بالعمارة المملوكية. تظهر الألوان الغنية والمتنوعة، وكذلك الحجارة المنحنية التي تزين المقرنصات في منطقة انتظار الزوار لحين الدخول.

طريقة تأريخ المبنى:

تم تأريخ المبنى بواسطة كتابة موجودة على طول المدخل تشير إلى بداية الإنشاء عام 646 (1248)، أما تاريخ الانتهاء فليس مقروءاً 65- (؟)، لكن تاريخ وفاة سيف الدين معروف، وهو عام 654/ 1256.

مراجع مختارة:

- .Allen, T., “Ayyubid Architecture”, Solipsist Press (electronic publication 7th edition), 2003
- .Herzfeld, E., "Damascus: Studies in Architecture”, Part III, Ars Islamica, Vols.XI–XII, 1946, pp.1–71

ملخص هذه الصفحة:

Abd al-Razzaq Moaz, Zena Takieddine "البيمارستان القيمري" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2018. 2018. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=monument;ISL;sy;Mon01;9;ar

الإعداد: عبد الرزاق معاذAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English.
, زينة تقي الدينZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.

التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" SY 13

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

أيوبيون


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)