Nom du Monument:

Eski Kaplıca (anciens thermes)

Localisation:

Bursa, Turquie

Date du Monument:

Règne du sultan Mourad Ier (r. 761-791 de l’Hégire / 1360-1389 J.-C) ; vestiaire : 917 H / 1511 J.-C (sous le règne du sultan Bayézid II, 886-918 H / 1481-1512 J.-C.

Période / Dynastie:

Débuts de la période ottomane

Commanditaire(s):

Sultan Bayézid II (vestiaire).

Description:

En architecture turque, les bains édifiés près de sources thermales sont appelés kaplica. Eski Kaplica, les anciens thermes de Bursa, relèvent de cette définition. Dans certaines publications, ils sont également appelés Armutlu Hamami, littéralement “la maison de bain en forme de poire”.
Le bâtiment comprend un vestiaire appelé en turc iliklik (littéralement tepidarium ou salle chaude) et un sicaklik (littéralement caldarium ou chambre froide). Le bâtiment étant construit à flanc de colline, un sous-sol a pu être édifié sous le vestiaire. Des chercheurs ont suggéré qu'il s'agissait d'une écurie pour les montures des visiteurs des thermes. Le vestiaire, construit sur les ordres de Bayézid II, est un important volume couvert de deux coupoles et deux demi-coupoles. Une fontaine en orne le centre. L'intérieur reçoit une abondante lumière naturelle grâce à ses nombreuses fenêtres. Le tepidarium, de plan carré, est abrité par une coupole. Sur chacun de ses deux côtés s'ouvre une autre pièce rectangulaire. Le caldarium, de plan extérieur carré, ne possède aucune pièce privée comme on en trouve habituellement dans les maisons de bains. Au centre, un baldaquin à coupole reposant sur huit colonnes surmonte un bassin circulaire de 7 m de diamètre. Les eaux thermales y tombent par un jet à tête de lion fixé dans le mur face à l'entrée. Aux quatre angles de la pièce, au lieu de pièces privées, se trouvent des niches semi-circulaires prévues pour la toilette.
Les murs extérieurs sont en pierre et brique. Une grande partie des matériaux provient de remplois.
L'historien J. von Hammer-Purgstall a écrit que les eaux d'Eski Kaplica étaient bonnes pour les maladies de peau mais tellement chaudes que l'on pouvait y faire cuire un œuf.
Des documents d'archives indiquent que le toit du bâtiment a reçu en 942 H / 1536 J.-C. une couverture en feuilles de plomb qui a été remplacée par une toiture en tuiles rouges en 1021 H / 1612 J.-C.

La ville de Bursa est renommée pour ses sources thermales, aussi la ville abrite-t-elle de nombreux établissements de bains. Eski Kaplica, l’une des plus anciennes stations thermales ottomanes de Bursa, accueille encore le public.

Mode de datation:

En l'absence d'inscription fondatrice, nous ne connaissons pas la date exacte de la construction. Néanmoins, selon certains documents d'archives, le bâtiment a été édifié sous le règne du sultan Mourad Ier (r. 761-791/1360-1389). L'inscription au-dessus de l'entrée précise que le sultan Bayézid II fit construire le vestiaire en 917/1511.

Bibliographie sélective:

Ayverdi, E. H., Osmanlı Mi'mârî çağının Menşe'i Osmanlı Mi'mârîsinin İlk Devri Ertuğrul, Osman, Orhan Gaazîler Hüdavendigâr ve Yıldırım Bâyezid 630-805 (1260-1402) [Les origines de l'architecture ottomane, La première période de l'architecture ottomane, périodes de Ertuğrul, Osman et Orhan Gazis, Hüdavendigar et Yıldırım Bayézid 630-805 (1260-1402)], 2e édition, Istanbul, 1989.
Baykal, K., Bursa ve Anıtları [Bursa et ses monuments], 2e édition, Levent, 1982.
Beşbaş, N. et Denizli, H., Türkiye'de Vakıf Abideler ve Eski Eserler (Bursa il merkezi) [Monuments waqf et antiquités de Turquie (centre de la ville de Bursa)], vol. III, Ankara, 1983.
Gabriel, A., Une capitale turque, Brousse, Bursa, Paris, 1958.
Hammer-Purgstall, von J. F., Erinnerungen aus Meinem Leben, 1774-1852, Vienne-Leipzig, 1940.

Citation de cette page web:

Yekta Demiralp "Eski Kaplıca (anciens thermes)" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;17;fr

Fiche rédigée par: Yekta DemiralpYekta Demiralp

Yekta Demiralp is an assistant professor in the Department of Archaeology and History of Art, Faculty of Letters, Ege University, Izmir. He was born in Soğucak, Balıkesir, Turkey in 1959. He graduated from Ankara University, Faculty of Linguistics, History and Geography, Department of Art History in 1980. He worked as a teacher of history of art and then joined the Department of Archaeology and History of Art, Ege University, as an expert. He became a research assistant in the same department in 1988 and an assistant professor in 1997. He participates in Beçin excavations and has published on the history of Turkish architecture and art.
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : TR 26