Nombre del monumento:

Mezquita de Firuz Bey

Localidad:

Milas, Muğla, Turquía

Datación:

26 de safar de 797 de la Hégira / 21 de diciembre de 1394 d. C.

Arquitecto/maestro de obras:

Hasan bin Abdullah; maestro decorador: Musa bin Adil.

Período/Dinastía

Inicios del periodo otomano

Patrocinador(es):

Mübarizüddin Hoca Firuz Bey.

Descripción:

La mezquita de Firuz Bey, también conocida como mezquita Kurşunlu (literalmente, 'emplomada'), comprende una mezquita con zawiya (hospedería para derviches), una madrasa y un gran patio con cementerio. Las salas de la madrasa, alineadas en el lado oeste del patio, han perdido su forma original con las restauraciones, y las tumbas que ocupaban el cementerio se han trasladado a otro. Este edificio es un importante ejemplo de mezquita con zawiya o tabhane. Ocupa una superficie de 22,80 × 22,60 m y está formada por tres partes: un pórtico para los rezagados, un patio interior flanqueado por dos tabhane que servían de hospedería para los derviches itinerantes y una sala de oración. En el pórtico para los rezagados, la nave central está cubierta por una cúpula y las naves laterales presentan bóvedas de cañón. El patio interior posee una cúpula baja y el resto de las salas también están coronadas con cúpulas. El recinto de oración, de forma cuadrada, es mayor que el resto de las salas y medio metro más alto que el patio. La cúpula que lo cubre reposa sobre un tambor octogonal y su zona de transición consta de pechinas decoradas con mocárabes.
Los muros exteriores del edificio están cubiertos con losas de mármol de Sodra con vetas azules que reflejan la labor de un esmerado artesano. Las salas interiores están cubiertas con yeso, por lo que resulta imposible definir qué materiales de construcción se usaron. En el ángulo noroeste del edificio se eleva el alminar, revestido con piedra muy bien cortada.
Además de estas características arquitectónicas, destaca la ornamentación del edificio. Los tímpanos de las ventanas, el pórtico para los rezagados, la entrada y el mihrab presentan una original decoración; además, a las paredes de las salas y al interior de la cúpula se les añadió posteriormente una colorida decoración kalemişi. Las ménsulas de mármol situadas por encima del arco de la nave central del pórtico de los rezagados, así como los espacios entre ellas, presentan decoración floral y geométrica. También resultan llamativas las incrustaciones de mármol bicolor del techo del cobertizo. Los paneles rectangulares de mármol de la balaustrada del pórtico para los rezagados presentan una decoración de talla calada, con diseños de estrella y composiciones geométricas entrelazadas. El portal está enmarcado por una banda de mocárabes; una zona rehundida bordeada por un arco bicolor y la corona del arco del portal están adornadas con inscripciones. Los tímpanos de la fila superior de ventanas tienen una decoración de mármol bicolor similar a la del pórtico. El mihrab de mármol está flanqueado por dos filas de mocárabes y su concha presenta una decoración de versículos coránicos, lámparas y una serie de arabescos y palmetas. Las tres lámparas suspendidas de dos cadenas están talladas y el resto de la decoración está en relieve. Los capiteles de las columnitas de las esquinas del nicho están decorados con mocárabes. A ambos lados del mihrab se leen verticalmente los nombres del arquitecto (Hasan bin Abdullah) y el decorador (Musa bin Adil). En 1292 / 1875, el minbar original se trasladó a Estambul y se sustituyó por el actual.
El edificio, que recientemente se ha sometido a una importante restauración, continúa funcionando como lugar de culto.

Monumento encargado por el gobernador de la provincia de Menteşe poco después de la conquista otomana del emirato Menteşe. Esta mezquita tiene un pórtico frontal con tres crujías y un tabhane ('hospedería'). Destaca por la fina ornamentación de mármol bicolor del pórtico y del mihrab. La decoración pintada del interior se realizó en periodos posteriores.

Método de datación:

La mezquita se construyó poco después de que los otomanos conquistaran el emirato de Menteşe. La inscripción situada sobre el pórtico indica la fecha de construcción (26 de safar de 797 / 21 de diciembre de 1394) y menciona que se construyó por encargo de Mübarizüddin Hoca Firuz Bey, gobernador de Menteshe.

Bibliografía escogida:

Akarca, A., Milas, 1954.
Durukan A., “Firuz Bey Camii ve Medresesi [Mezquita y madrasa de Firuz Bey]”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi [Enciclopedia del Islam de la Fundación de Asuntos Religiosos de Turquía], Vol. 13, Estambul, 1996, pp. 138-140.
Eyice, S., “İlk Osmanlı Devrinin Dini-İçtimai Bir Müessesesi: Zaviyeler ve Zaviyeli Camiler [Una institución religiosa y social de principios del periodo otomano: zawiyas y mezquitas con zawiya]”, İktisat Fakültesi Mecmuası, XXIII (1962-63), Estambul, pp. 1-80.
Tüfekçioğlu, A., Erken Dönem Osmanlı Mimarisinde Yazı [La escritura en los inicios de la arquitectura otomana], Ankara, 2001.
Ünal, R. H., “Firuz Bey (Kurşunlu Cami)”, Los inicios del arte otomano. La herencia de los emiratos, Madrid, 2000, pp. 39-40.

Citation:

Ertan Daş "Mezquita de Firuz Bey" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;9;es

Ficha redactada por: Ertan Daş
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Yaiza Martínez
Revisión de traducción: Lucía Rodríguez Corral

N.º de trabajo MWNF: TR 14