صورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Muhammad al-Roumiصورة ضوئية: Zishan Sheikh


اسم المبنى:

مئذنة الجامع الأموي بحلب

أسماء أخرى للمبنى:

منارة الجامع الأموي

الموقع/المدينة:

يقع الجامع شمال الأسواق، وتقع المئذنة في الجهة الشمالية الغربية من المبنى, حلب, سوريا

تاريخ المبنى:

7-483/ 4-1091

المعمارون أو معلمو البناء أو الحرفيون الذين شاركوا في تصميم المبنى أو تنفيذه:

حسن بن مفرج السرماني.

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الأتابكة/ السلاجقة

راعي المبنى:

أبو الحسن محمد بن الخشاب، قاضي حلب خلال حكم الوالي السلجوقي آق سنقر.

وصف:

تعتبر المئذنة مثالاً رائعاً على العمارة بالحجر خلال القرن الخامس/ الحادي عشر في سوريا التي أمر ببنائها أحد أعيان حلب، وهو القاضي ابن الخشاب، وهي تعود إلى الجامع الأموي، المبنى الهام المشابه لجامع دمشق الكبير الذي تم تجديده من قبل السلاجقة والأتابكة والمماليك. تظهر المئذنة استمرارية لتقاليد العمارة الحلبية. تذكر المصادر التاريخية أن ابن الخشاب بادر بإعادة بناء المئذنة، وهي لذلك لا تحمل تأثيرات الذوق التركي بل الذوق العربي الحلبي.
بناء المئذنة من الحجر الكلسي، وقاعدتها مربعة مساحتها 4.95م2، وارتفاعها يصل إلى 45م، لها 140 درجة ملتفة تمتد على كامل ارتفاعها حتى تصل إلى شرفة المؤذن. تتألف المئذنة من ستة طوابق، زخارفها الخارجية مقسمة على التتابع إلى خمسة حقول أفقية، تعلوها ظلة خشبية على شكل قبة. وقد تم نقش كتابات بالخطين الكوفي والثلث الأنيقين المستخدمين خلال الفترة الأتابكية على الحجر عند كل منسوب.
كلما ارتفع المنسوب في المئذنة، زادت الزخارف إتقاناً، وارتفعت درجة التفاخر في الكتابات حسب الترتيب السياسي الطبقي، ففي أعلى منسوب، تظهر البسملة، ويذكر للسلطان السلجوقي القوي، ويظهر في المنسوب الذي يليه إلى الأسفل ذكر الأمير السلجوقي التركي حاكم حلب. المنسوب الثالث منقوش باسم الراعي، وهو القاضي محمد بن الخشاب، يليه تبريك عام من القرآن لكل من ينشئ مسجداً، وأخيراً، يحمل الطابق الأول إطاراً زخرفياً بسيطاً وأنيقاً يضم اسم المهندس، وتاريخ البناء: "صنعة حسن بن المفرج السرماني سنة ثلاث و ثمانين و أربعمائة.
تم ترتيب الزخرفة المقولبة بشكل متناسق مع وضع الكتابات، فالطابق الأول غير مزين باستثناء الإطار الزخرفي، والطابق الثاني ذو الكتابة القرآنية مزخرف بشريط مقولب من الأقواس الواسعة ثلاثية الفصوص والأعمدة المقولبة التي تدور دون انقطاع حول واجهة البرج، وهي إحدى خواص العمارة الحلبية منذ القديم.
تظهر على المستوى الثالث قولبات بسيطة من الأعمدة الكلاسيكية في الزوايا، أما الطابق الرابع فمزين بأربعة أزواج من الأقواس المتعددة الفصوص على تيجان كورنثية، وفي وسط كل منها فتحة دائرية صغيرة سداسية الفصوص تذكر بالنقش على الحجر في قصر المشتى. الطابق الخامس هو الأكثر تزييناً، له نوافذ كبيرة مربعة محاطة بأقواس ثلاثية الفصوص ومدببة تستمر ضمن رواق مقنطر حول زوايا البرج، وهي تعكس الزخارف على الطابق الثالث. وفي الأعلى، يظهر الكورنيش الرئيس للبرج، وهو مؤلف من كوى مسطحة مزينة كلياً بزخارف من الأرابيسك الشديد النعومة. يعكس طراز زخارف هذه المئذنة استمرارية تقاليد العمارة السورية في الفترة ما قبل الإسلامية والرومانية.

View Short Description

تُعتبر منارة المسجد الأموي، التي يصل ارتفاعها الى 45 متراً، من أهم المعالم المعمارية. تمَّ بناؤها ما بين عامي 483 - 487 هـ/ 1091 - 1094 م، التقنية التي استخدمت في بناء حجارتها، وكذلك في الزخارف، تتشابه تماماً مع العمارة المتواجدة في مناطق شمال سوريا. تقسم زخارفها إلى خمس مساحات من الزخارف، والتي أيضاً تحتوي على النقوش الكتابية، التي رُتِّبت بشكل متناسق. صُمِّمت الطوابق العليا للسلطان السلجوقي، أما الطابق الثالث فقد صُمِّم للقاضي المحلي في حلب، وبالنسبة للطابق السفلي يظهر فيه إطار مزخرف، كُتب فيه اسم المعماري الذي قام ببناء المبنى.

طريقة تأريخ المبنى:

تم تأريخ المبنى عبر الكتابة المنقوشة عليه.

مراجع مختارة:

ابن شداد، عز الدين (ت 682 هـ/1285 م)، الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة، دمشق 1953، ص. 34.
- .Allen, T., A Classical Revival in Islamic Architecture, Wiesbaden, 1986, pp.23–9; figs. 28–34
- .Herzfeld, E., “Damascus: Studies in Architecture”, Part II, Ars Islamica, Vol. X,1943, p.35
- Herzfeld, E., “Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum: Syrie du Nord”, Part 2: Inscriptions
.et monuments d'Alep
, 3 Vols, Cairo, 1954–6, pp.150–3; fig. 60
- ,Sourdel-Thomine, J., “Le Coufique Alepin de l'Epoque Seljoukide”, Melanges Louis Massignon, Vol. 3
.IFEAD, 1957, pp.301–17
- ,"Tabbaa, Y., “Survivals of Archaisms in the Architecture of Northern Syria, 1080–1150
.Muqarnas, 10, 1993, p.29–41; figs 5, 6

ملخص هذه الصفحة:

Zena Takieddine, Samer Abd al-Ghafour "مئذنة الجامع الأموي بحلب" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monuments;ISL;sy;Mon01;2;ar

الإعداد: زينة تقي الدينZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.
, سامر عبد الغفور
التنقيح: عبد الرزاق معاذAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English.
, ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" SY 02

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

الأتابكة

سلاجقة سوريا


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Umayyads | Court Ceremonials and Pastimes

Download

As PDF (including images) As Word (text only)