This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in: English, German, Arabic.

Name des Objektes:

Hamzanama: Mahladsch demonstriert Zumurrud Schah seine Kunst und treibt einen Speer durch einen Baum

Ort:

Wien, Österreich

Museum:

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst

About MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, Wien

Datierung des Objektes:

1557–1577 AD

Museum Inventarnummer:

BI 08770-42r

Material(ien) / Technik(en):

Malerei auf Baumwolle

Periode / Dynastie:

Moguln

Herkunft:

Indien

Beschreibung:

“Mahladsch bestieg ein Pferd und zeigte seine Fähigkeiten im Speerwurf. Man brachte ein mit Sand schwer beladenes Kamel, und Mahladsch griff es an und warf ihm seinen Speer mit solcher Kraft in die Seite, dass er auf der anderen Seite wieder heraustrat. Dann schnappte er sich das Kamel samt seiner Ladung und schleuderte es hinter seinen Kopf, sodass das Volk in Jubel ausbrach und alle Bravo riefen. Als Nächstes warf er seinen Speer so gewaltig in den Baum, dass dieser in zwei Teile gespalten wurde. „Mein Gebieter“, sagte Mahladsch, „wenn irgendeiner diesen Speer aus dem Baum ziehen kann, dann hat er eine wahrhaft große Tat vollbracht!“ So sagte er und stieg von seinem Pferd.”

Citation:

 "Hamzanama: Mahladsch demonstriert Zumurrud Schah seine Kunst und treibt einen Speer durch einen Baum" in "Explore Islamic Art Collections", Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus21;6;de

MWNF Arbeitsnummer: AT1 06