اسم القطعة:

غلاف مصحف

الموقع/المدينة:

برلين, المانيا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفن الإسلامي

About متحف الفن الإسلامي, برلين

تاريخ القطعة:

أواخر القرن الرابع عشر

الرقم المتحفي للقطعة:

I. 5622

مواد وتقنيات صنع القطعة:

جلد مطبَع ومذهَب ومرسوم.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 95 سم؛ العرض: 67 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

مماليك البحر

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

مصر.

وصف:

إن هذا الغلاف المزين بزخرفة هندسية يتسع لمصحف في مجلد واحد ويدل حجمه الكبير على أنه كان يستخدم في أحد البلاطات. ولم يمكن تحديد نوع المصحف الذي ينتمي إليه هذا الغلاف، ولكن يعتقد أن المصحف هدية من السلطان المملوكي الأشرف شعبان الثاني (764-778/1363-1376) إلى إحدى جمعياته الخيرية. ولا تزال هناك في المكتبة الوطنية في القاهرة عدة مصاحف طلب كتابتها الشخص نفسه.
يحيط بالحقل المتوسط من الغلاف شريط قليل العرض على المحيط كتبت عليه آية الكرسي (الآية 255 من سورة البقرة). والكتابة موجودة ضمن نقوش زخرفية متطاولة تتناوب مع صور رباعية الممرات. وتتكون الزخرفة الهندسية في الحقل الداخلي من خمسة نجوم ذات اثني عشر رأساً. وقد طبعت هذه الرسوم مسبقاً ثم زينت بالذهب وبرسوم باللون الأزرق. وتبرز المناطق البيضاء حول النجوم هذا النظام الزخرفي الهندسي بشكل واضح. ومن المرجح أن خطاطاً ورساماً قد تعاونا على صنع هذا الغلاف الكبير.
وقد صممت كراسٍ خاصة لمثل هذه المصاحف الكبيرة وصنعت من مواد ثمينة، كان المصحف يوضع عليها عند التلاوة.

على نحوٍ مناسب تماماً لتجليد أحد المصاحف، تم اختيار الآية: 255 (وهي آية الكرسي: «الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سِنَةٌ ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم») من سورة البقرة، لنقشها على الحاشية. أما الوسط فيُبيِّن شكلاً هندسياً مُتكرِّراً لعدد من النجوم الاثني عشرية، المُميِّزة للأعمال الفنية والمعمارية المملوكية. يشير الحجم الكبير إلى الانتماء للبلاط.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

بالمقارنة مع أغلفة مملوكية كان قد تبرع بها السلطان المملوكي الأشرف شعبان الثاني، وما تزال موجودة في المكتبة الوطنية بالقاهرة، يمكن تأريخ هذا الغلاف في الفترة المملوكية.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

يعتقد أن ب. موريتس حصل على هذا الغلاف عام 1904 في القاهرة.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

لقد تم الحصول على هذا الغلاف من القاهرة وله نماذج مشابهة مصرية الصنع لذلك يمكن اعتبار مصر مكان صنع هذا الغلاف على أكبر الظن.

مراجع مختارة:

- .Atil, E. Renaissance of Islam. Art of the Mamluks. Washington, 1981, 2-27, Nr. 5-6
- .G.Bosch, J.Carswell, G. Petherbridge, Islamic Bindings and Bookmaking, Chicago, 1981, 112-113 Nr. 19
- .Kat. Islamic Art in Egypt. Kairo, 1969, 313, Nr. 299 Taf. 55
- .Kat. Museum für Islamische Kunst. Mainz 2001, 86-87, Abb. 87
- .Sarre, F. Islamische Bucheinbände. Berlin, 1928, 12-13, Abb. 2

ملخص هذه الصفحة:

Annette Hagedorn "غلاف مصحف" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;de;Mus01;29;ar

الإعداد: أنيت هاغِدورن.
الترجمة: هاني صالح. من : الألمانية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" GE 37