Nombre del objeto:

Surtidor en forma de león

Localidad:

Berlín, Alemania

Conservado en:

Museo de Arte Islámico del Museo Pergamon

About Museo de Arte Islámico del Museo Pergamon, Berlín

Datación:

Siglos V-VI de la Hégira / XI-XII d. C.

N.º de inventario:

I. 1959

Materiales/técnicas:

Bronce; vaciado hueco, grabado.

Dimensiones:

Alto 11,5 cm; longitud 14,5 cm

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Egipto.

Descripción:

Escultura hueca de un león de pie sobre sus cuatro patas, con la cola hacia arriba en forma de asa; de las fauces abiertas saldría un caño de fuente.
Esta pequeña figura atestigua la gran variedad del arte fatimí. Parte de formas muy abstractas, como se aprecia en las garras planas, las costillas simplemente dibujadas y la sencillez con que se representan las orejas y las prominentes cejas. Las espirales que decoran el lomo, el pecho y las patas subrayan aún más la forma estilizada de la figura. A ambos del cuello se lee con claridad una inscripción –posiblemente del siglo VII / XIII– que menciona a cierto "bi-Rasam al-Amir Shams al-Din Wali Misr", muy probablemente gobernador de “Misr” (Egipto).
El hecho de que el Islam prohibiese las representaciones de criaturas vivas dota de mayor interés a esta escultura de bulto redondo. Esta prohibición no se cumplía escrupulosamente en los círculos cortesanos egipcios y además, los fatimíes, shiíes, eran más liberales. En el Museo de Arte Islámico de El Cairo se conserva la figura de un león sentado; el león de Berlín podría haber formado parte de una fuente con varias figuras, como en el célebre patio de los Leones de la Alhambra granadina o, dadas sus reducidas dimensiones, de alguna construcción decorada con varias esculturas como las que aparecen en manuscritos iraquíes del siglo VII/ XIII. Por todo el Mediterráneo había esculturas de bronce como esta del león, especialmente en España (uno de esos leones de al-Andalus se conserva en el Louvre de París). Se cree que la mayoría de estas esculturas de leones fueron fundidas posteriormente.

Pequeña figura de gran viveza de un león con las fauces abiertas y la cola hacia arriba. Está hecha en bronce vaciado y decorada con espirales en el lomo y las patas.
Serviría de surtidor en alguna fuente del Egipto fatimí. Había fuentes con figuras animales por todo el Mediterráneo.

Como se establecieron fecha y origen:

En el Egipto fatimí se produjeron figuras vaciadas en bronce con un diseño y decoración similar a esta. Además, en la inscripción se alude a un gobernador egipcio.

Forma de ingreso en el museo:

Adquirido a una galería privada en 1911.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Aparentemente, la inscripción menciona a un gobernador egipcio y estilísticamente corresponde al Egipto del periodo fatimí.

Bibliografía escogida:

Enderlein, V., Islamische Kunst, Dresde, 1990, pp. 121–44.
Ettinghausen, R. y Grabar, O., The Art and Architecture of Islam 650–1250, Harmondsworth, 1987, pp. 197–200.
Museum für Islamische Kunst, catálogo, Berlín, 1979, n.º 313.
Museum für Islamische Kunst, catálogo, Stuttgart-Zürich, 1980, pp. 60–99.

Citation:

Annette Hagedorn "Surtidor en forma de león" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;de;Mus01;9;es

Ficha redactada por: Annette Hagedorn
Editada por: Maria Vlotides
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: GE 13