اسم القطعة:

عنصران من تلبيس جداري

الموقع/المدينة:

سطيف, الجزائر

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف سطيف الوطني

About متحف سطيف الوطني, سطيف

الرقم المتحفي للقطعة:

IS.118.IS.120

مواد وتقنيات صنع القطعة:

خزف مقولب ومبرنق.

أبعاد القطعة:

عنصر ذو زخرفة هندسيّة: الطول: 15 سم؛ العرض: 14 سم؛ عنصر ذو زخرفة خطية: الطول: 17 سم؛ العرض: 15.5 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

أسرة بني حمّاد، 406 - 547 هجري / 1015 – 1152 ميلادي

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

قلعة بني حمّاد، الجزائر.

وصف:

هذان عنصران من تلبيس جداري، صنعا من الخزف ذو البريق المعدني، وكانا في الأصل يتخذان شكل صليب.
تتشكل الزخرفة الهندسيّة من دوائر تضمّ شكلاً من الممكن أن يوحي بسمكة أو بزهرة مع ساقها، مرسومة بالريشة باللون الأبيض على خلفيّة خضراء غامقة (زيتونيّة). تتضمّن الزخرفةُ الخطية النقيشَة الكتابيَة "اليُمن" مكرّرة عدّة مرّات ومكتوبةً بأحرف كوفية ومنفّذةً باللون الأبيض على خلفيّة صفراء ذات بريق معدنيّ.
واستناداً إلى ج. مارسي، فإنّ "هذا الخزف مستوحى من الشرق العبّاسي الذي استعاره بدوره من الحضارات الساميّة أو البيزنطيّة القديمة".
بشكل عام كانت هذه الصلبان تنضمّ إلى عناصر أخرى كالنجمات المثمّنة الأضلاع أو المعيّنات لتشكّل الإكساء الجداري.

View Short Description

كسرات من تلبيس جداري من الخزف ذي البريق المعدني، تحمل إحداهن زخرفا هندسيا يشتمل على شكل على هيئة سمكة أو زهرة، رسم بالريشة باللون الأبيض فوق خلفية خضراء؛ وتحمل الأخرى نقيشة كوفية تستنسخ كلمة "اليمن" باللون الأبيض فوق خلفية صفراء وتكررها عدة مرات.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تمّ العثور على هذه القطع في دار البحر في قلعة بني حماد المؤرخة في القرن 5 – 6 الهجري /11 – 12 الميلادي. واستناداً إلى كتاب الاستبصار الذي يروي مايلي: "ولبني حماد بالقلعة مباني عظيمة وقصور منيعة متقنة البناء عالية السناء منها قصر يسمى بدار البحر، وقد وضع في وسطه صهريج عظيم" (مجهول، كتاب الاستبصار في عجائب الأمصار، وصف مكة والمدينة ومصر وبلاد المغرب، نشر سعد زغلول، الدار البيضاء، 1985، ص 168).

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

إيداع أثري (تنقيبات بيلييه، 1908).

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تقرير تنقيبات بيلييه، 1909.

مراجع مختارة:

- Beylié, général de, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale berbère de l'Afrique du Nord au XIe
.siècle
, Paris, 1909
- .Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal'a des Banû-Hammâd, Paris, 1965
- .Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident, Paris, 1954

ملخص هذه الصفحة:

Houria Cherid "عنصران من تلبيس جداري" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;18;ar

الإعداد: حورية شريدHouria Cherid

Titulaire d'un magister en archéologie islamique (1992), enseignante à l'Institut d'archéologie de l'université d'Alger de 1992 à 1999, conservateur du patrimoine archéologique et historique au Musée national des antiquités de 1994 à 2002, puis conservateur en chef à partir de 2002, Houria Cherid est chef du service Labo-photo, département Animation et Documentation au Musée national des antiquités. Elle a publié de nombreux articles dans les Annales du Musée national des antiquités et prépare actuellement un doctorat en archéologie islamique.

التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: من: الفرنسيّة ريم خطاب
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" AL 25

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Andalusian-Maghrebi Art

MWNF Galleries

Calligraphy Ceramics

Download

As PDF (including images) As Word (text only)