Nombre del objeto:

Estela funeraria de Mujlef ibn Uzman

Localidad:

Argel, Argelia

Conservado en:

Museo Nacional de Antigüedades y Arte Islámico

About Museo Nacional de Antigüedades y Arte Islámico, Argel

Datación:

406-547 de la Hégira / 1015-1152 d. C.

N.º de inventario:

II.S.40

Materiales/técnicas:

Arenisca esculpida en bajorrelieve.

Dimensiones:

Alto 25,5 cm; ancho 37 cm

Período/Dinastía

Hammadíes

Lugar de producción/procedencia:

Qala'a de los Banu Hammad (Argelia).

Descripción:

Estela funeraria compuesta por dos paralelepípedos coronados por una pirámide cuya base está decorada por una hilera de perlas. Los lados mayores de la pirámide y el segundo paralelepípedo están decorados con una inscripción cúfica que reza: “¡En el nombre de Dios, el Compasivo, / el Misericordioso! Que Dios bendiga / al profeta Muhammad y su / familia. Esta es la tumba de Mujlef ibn Uzman”. En la parte superior de la inscripción, los espacios entre los trazos verticales de las letras altas han sido rellenados con ornamentos florales. Los lados cortos de la pirámide y el segundo paralelepípedo están decorados con elementos florales y geométricos.
El personaje mencionado es desconocido para los cronistas, y su nombre no va acompañado de ningún título honorífico. Probablemente fuera un hombre común que vivió en la Qala'a de los Banu Hammad.

View Short Description

Estela funeraria de original forma, compuesta por dos paralelepípedos rematados con una pirámide. En el registro superior, decorado con motivos florales, hay una inscripción cúfica; la inmediatamente inferior presenta una ornamentación de motivos geométricos y florales.

Como se establecieron fecha y origen:

La estela es parte de los vestigios descubiertos en la Qala'a de los Banu Hammad, fundada en 397 / 1007.

Forma de ingreso en el museo:

Depósito arqueológico (excavaciones de la Qala'a de los Banu Hammad).

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Estela encontrada en el cementerio de la Qala'a de los Banu Hammad (excavaciones Blanchet, 1897).

Bibliografía escogida:

Beylié, general De, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale berbère de l’Afrique du Nord au XIe siècle, París, 1909.
Blanchet, P., "La Kalaa des Beni-Hammâd”, Recueil de la Société archéologique de la province de Constantine, 1898, pp. 97-115.
Bourouiba, R., Les Hammadites, Argel, 1984.
Mazouz, A., Al-kitabat al-kufia bi-l-yazair ma bayn al-karnayn al-zani wa al-zamin al-hiyriyin (8-14 al-miladiyin) [Las inscripciones cúficas de Argelia entre los siglos II y VIII de la Hégira (VIII-XIV de la era cristiana)], Argel, 2002.
Mazouz, A., y Deries, L., Yamaa al-kitabat al-arabiya fi al-yazair, kitab al-sherk al-yazairi [Corpus de inscripciones arábigas de Argelia, inscripciones del este argelino], t. 1, Alger, 2000.

Citation:

Leila Merabet "Estela funeraria de Mujlef ibn Uzman" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;3;es

Ficha redactada por: Leila Merabet
Editada por: Margot Cortez
Traducción de: Sakina Missoum
Revisión de traducción: Rosalía Aller

N.º de trabajo MWNF: AL 04

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Hammadíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Funerary Steles: Memorials in Stone

MWNF Galleries

Calligraphy Funerary objects

Download

As PDF (including images) As Word (text only)