زبدية عليها رسم لعازف ربابة
روما, ايطاليا
متحف الحضارات | متحف الفن الشرقي جوزيبي توتشي
About متحف الحضارات | متحف الفن الشرقي جوزيبي توتشي, روما
القرن الرابع/العاشر
رقم تخزيني 190
خزف مطلي ذو بريق معدني.
الارتفاع: 6.8سم؛ القطر: 23.5سم
العصر العباسي
العراق.
زبدية مزخرفة، في وسطها رسم يمثل عازف ربابة؛ وهي آلة موسيقيه ذات أوتار، عرفت بالعراق. والأرضية حول العازف ملأى بضربات فرشاة الفنان تاركة نقاطاً. أما الحافة فمزينة بأشكال دائرية.
يبدو لنا عازف الربابة جالساً جلسة عربية، ممسكاً ربابته بيده، تجسيداً للحياة الإسلامية؛ أو كأنه يذكر بشارب الخمر الذي عرف ضمن حاشية الحاكم في الغرب. إن صورة العازف تشبه الرسوم التي توجد على خزف نيسابور في الفترة الزمنية نفسها، إلا أنه يتميز بغطاء الرأس الذي كانت شعوب تركيا ومنغوليا وآسيا الوسطى تستعمله.
يقدم زخرف هذه القطعة من بين عناصر أخرى شاخصا مذكرا منشغلا بالعزف على آلة ذات أوتار، "الرباب". إن صورة الموسيقي هذه اعتيادية في الفن الإسلامي؛ ويبدو أنها تشير، مثل صورة الشارب، إلى حياة وأبهة البلاط.
أنواع كثيرة من الزخرفة مثل ضربات الفرشاة التي تترك أثراً على شكل نقاط تغطي الأرضية، وهي تقنية تقليدية عراقية من القرن (الرابع/العاشر).
شراء.
- Lane, A., Early Islamic Pottery, London, 1953.
- Philon, H., Early Islamic Ceramics, London, 1980 .
- Scerrato, U., “Ceramica irachena del IX-X secolo”, Serie Schede Museo Nazionale d'Arte Orientale, 2, Roma, 1968.
- Torre P., “Techniques Journeying from East to West at the Time of the Crusades”, Crusades: Myth and Realities, Nicosia, 2004.
Paola Torre "زبدية عليها رسم لعازف ربابة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;it;Mus01;19;ar
الإعداد: باولا تورهPaola Torre
Responsabile del Dipartimento di Archeologia e Arte Islamica e del Servizio Educativo presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale “Giuseppe Tucci” di Roma.
Laureata in Arte islamica, ha svolto per anni attività di docenza presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli ed è autrice di numerose pubblicazioni e studi scientifici riguardanti soprattutto la ceramica del mondo islamico, con particolare riferimento alla produzione dipinta a lustro metallico, dalla Mesopotamia alla Spagna.
التنقيح: بيير باولو راتشوبي.Pier Paolo Racioppi
Laureato e specializzato in storia dell'arte presso l'Università di Roma “La Sapienza” sta conseguendo il dottorato di ricerca in Storia e conservazione dell'oggetto d'arte e d'architettura presso l'Università di Roma TRE. Ha svolto attività seminariali presso l'Istituto di Storia dell'Arte all'Università La Sapienza di Roma e attualmente è docente di storia dell'arte del Rinascimento presso la IES at Luiss (Roma).
Ha pubblicato diversi contributi sulla tutela artistica, il collezionismo e le accademie d'arte, ed ha collaborato al Dizionario Biografico degli Italiani dell'Enciclopedia Treccani.
الترجمة: مناف الضماد
تنقيح الترجمة عباس عباس
الرقم التشغيلي في "م ب ح" IT 20
RELATED CONTENT
Islamic Dynasties / Period
On display in
MWNF Galleries
CeramicsDownload
As PDF (including images) As Word (text only)