Nom de l’Objet:

Monnaie (dinar)

Localisation:

Rome, Italie

Musée conservant l’objet:

Musée des civilisations | Musée d'art oriental “Giuseppe Tucci”

About Musée des civilisations | Musée d'art oriental “Giuseppe Tucci”, Rome

Date de l’objet:

403 de l’Hégire / 1012 J.-C.

N° d’inventaire Musée:

10474/ 11563

Matériau(x) / Technique(s):

Or/frappe.

Dimensions:

Ø 2,2 cm ; poids 4,17 gr

Période / Dynastie:

Fatimide, al-Hakim

Provenance:

Égypte.

Description:

Ce dinar, frappé en Égypte, peut être daté de l'époque du souverain al-Hakim bi-Amr Allah (386-411 H / 996-1021 J.-C.). Cette monnaie présente une inscription en caractères coufiques, aussi bien côté pile que côté face, disposée sur quatre lignes. Côté pile, l'inscription proclame : “Il n'est d'autre Dieu qu'Allah, L'Unique, personne ne peut l'égaler. Muhammad est le Messager de Dieu.” Sur le bord : “Muhammad est le messager de Dieu. Il est celui qui a envoyé son messager avec une conduite droite et la Religion de la Vérité pour qu'elle l'emporte sur toutes les religions, en dépit des idolâtres.”
Côté pile, au centre, on lit : “Abd Allah al-Mansour Abu Al_al-imam al-Hakim bi-amr Allah amir al-mu' minin” ; sur le bord, on lit : “bismi-llah duribahada-l-l-dinar bi-Mis'r sana talat wa arba maya” (Au nom de Dieu ce dinar a été frappé en Égypte en l'an trois et quatre cent [403]).

Ce dinar, qui tire son nom du denarius byzantin dont il descend, est orné d'inscriptions en caractères coufiques. Frappé à l'époque du calife al-Hakim.

Comment date et origine ont été établies:

Inscription (pile, sur le bord).

Mode d’acquisition par le musée:

Achat.

Mode d’établissement de la provenance:

Inscription (pile, sur le bord).

Bibliographie sélective:

Lane-Poole, S., Catalogue of Oriental Coins in the British Museum, IV, Londres, 1879, p. 21, fig. 85.

Citation de cette page web:

Paola Torre "Monnaie (dinar)" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;it;Mus01;23;fr

Fiche rédigée par: Paola TorrePaola Torre

Responsabile del Dipartimento di Archeologia e Arte Islamica e del Servizio Educativo presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale “Giuseppe Tucci” di Roma.
Laureata in Arte islamica, ha svolto per anni attività di docenza presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli ed è autrice di numerose pubblicazioni e studi scientifici riguardanti soprattutto la ceramica del mondo islamico, con particolare riferimento alla produzione dipinta a lustro metallico, dalla Mesopotamia alla Spagna.
Édition: Pier Paolo RacioppiPier Paolo Racioppi

Laureato e specializzato in storia dell'arte presso l'Università di Roma “La Sapienza” sta conseguendo il dottorato di ricerca in Storia e conservazione dell'oggetto d'arte e d'architettura presso l'Università di Roma TRE. Ha svolto attività seminariali presso l'Istituto di Storia dell'Arte all'Università La Sapienza di Roma e attualmente è docente di storia dell'arte del Rinascimento presso la IES at Luiss (Roma).
Ha pubblicato diversi contributi sulla tutela artistica, il collezionismo e le accademie d'arte, ed ha collaborato al Dizionario Biografico degli Italiani dell'Enciclopedia Treccani.
Traduction par: Marguerite Pozzoli
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : IT 24