اسم القطعة:

قارورة على شكل إجاصة متطاولة

الموقع/المدينة:

روما, ايطاليا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الحضارات | متحف الفن الشرقي جوزيبي توتشي

About متحف الحضارات | متحف الفن الشرقي جوزيبي توتشي, روما

Current Owner:

المتحف الوطني للفن الشرقي

تاريخ القطعة:

القرن (السابع/الثالث عشر)( الثامن/الرابع عشر)

الرقم المتحفي للقطعة:

1977/ 2156

مواد وتقنيات صنع القطعة:

خزف مزجج (لازوردي).

أبعاد القطعة:

العرض: 35 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الخانيون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

إيران.

وصف:

هذا النموذج متميز بزخرفته المتقنة ذات الألوان الثلاث: الأبيض والأحمر والأسود، وأوراق مذهبة، على أرضية ذات لون أزرق قاتم مشوب بالخضرة (لازوردي) وأصله بالفارسية " Lajvard " هذه الرسوم الصغيرة ذات أوراق مبسطة وشعارات كبيرة، لها أطراف منحنية، حددت بخطوط ورسوم هندسية مذهبه.
تتميز زخرفة اللازورد عن الخزف المنعي بغالبية رسوم النباتات والزهور والخطوط الهندسية والكتابة ذات الخطوط المختلفة. من هذا النوع من الخزف تم صنع مزهريات حسنة المظهر ذات عنق طويل وأوانٍ متعددة الأضلع وأسطوانية وبلاطات معينة الشكل أو على شكل صليب.

هذه القارورة نسخة من نسخ الصنف المسمى "لاجفاردينا" بسبب الزخرف المصبوغ بالأبيض والأحمر والأسود، مع تطبيقات لأوراق مذهبة فوق خلفية زرقاء؛ ومن هنا جاء اسم هذا الصنف: لاجفارد ("لبيس-لازولي" باللغة الفارسية).

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تأريخ نوعية الأعمال اللازوردية يؤخذ من الكتاب الشهير لتقنيات صانعي الخزف المسلمين لأبي القاسم القاشاني في عام 700/1301 في هذا التاريخ لم يكن الخزف المنعي مستعملاً لأن صانعي السيراميك في قاشان كانوا يفضلون خزف اللازورد الذي سبقت صناعته تاريخ 700/1301 كما تدل الاكتشافات الأثرية في منطقة تخت سليمان شمال غرب فارس التي اكتشفت حديثاً في قصر أبقى خان(665/1265-679/1281).

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

شراء.

مراجع مختارة:

- Allan, J.W. , “ 'Abûl Qâsīm's Treatise on Ceramics”, Iran, XI, 1973, pp.111-120.
- Fèhervari, G., La ceramica islamica, Milano, 1985.
- Folsach, K. von, Islamic Art – The David Collection, Copenhagen, 1990.
- Lane, A., Early Islamic Pottery, London, 1953.
- Torre, P., Le Mille e una Notte. Ceramiche persiane, turche e ispano-moresche, Faenza, 1990.

ملخص هذه الصفحة:

Paola Torre "قارورة على شكل إجاصة متطاولة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;it;Mus01;31;ar

الإعداد: باولا تورهPaola Torre

Responsabile del Dipartimento di Archeologia e Arte Islamica e del Servizio Educativo presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale “Giuseppe Tucci” di Roma.
Laureata in Arte islamica, ha svolto per anni attività di docenza presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli ed è autrice di numerose pubblicazioni e studi scientifici riguardanti soprattutto la ceramica del mondo islamico, con particolare riferimento alla produzione dipinta a lustro metallico, dalla Mesopotamia alla Spagna.
التنقيح: بيير باولو راتشوبي.Pier Paolo Racioppi

Laureato e specializzato in storia dell'arte presso l'Università di Roma “La Sapienza” sta conseguendo il dottorato di ricerca in Storia e conservazione dell'oggetto d'arte e d'architettura presso l'Università di Roma TRE. Ha svolto attività seminariali presso l'Istituto di Storia dell'Arte all'Università La Sapienza di Roma e attualmente è docente di storia dell'arte del Rinascimento presso la IES at Luiss (Roma).
Ha pubblicato diversi contributi sulla tutela artistica, il collezionismo e le accademie d'arte, ed ha collaborato al Dizionario Biografico degli Italiani dell'Enciclopedia Treccani.
الترجمة: مناف الضماد
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" IT 42