Nombre del objeto:

Pesas monetarias de vidrio

Localidad:

Ammán, Jordania

Conservado en:

Museo Arqueológico de Jordania

About Museo Arqueológico de Jordania, Ammán

Datación:

A: 411-427 de la Hégira / 1021-1036 d. C.; B: 427-487 de la Hégira / 1036-1094 d. C.

N.º de inventario:

J.16546; J.16547; J.16550

Materiales/técnicas:

Vidrio fundido.

Dimensiones:

Diámetro: entre 26 y 27 mm; peso: 4,68 g; 5,02 g; 5,15 g

Período/Dinastía

A: Fatimíes (Al-Zahir); B: Fatimíes (Al-Mustansir)

Lugar de producción/procedencia:

Halladas en Ayla, probablemente se fabricaron en Egipto.

Descripción:

Pesas de vidrio de color gris oscuro que se usaban para verificar el peso de las monedas. La mayoría de estas pesas se fabricaban en Egipto. Son pequeños discos de cristal con una inscripción que indica el nombre y el título del califa o el nombre del gobernador.
Estas pesas datan del periodo fatimí, dinastía que se independizó del califato abbasí para establecer un nuevo califato en el norte de África y Egipto (297-567 / 909-1181). Este tipo de objetos procede principalmente de los califatos de al-Zahir (r. 411-427 / 1021-1036) y al-Mustansir (r. 427-487 / 1036-1094).
Llevan las siguientes inscripciones en estilo cúfico florido:
J.16546: el nombre del comandante de los fieles, al-Imam Muid Abu Tamim al-Mustansir (emir al-Muminin), dentro de un marco y un círculo en relieve;
J.16547: el nombre del comandante de los fieles, al-Zahir al-Izaz Dain Allah (emir al-Muminin) dentro de un marco y un círculo en relieve;
J.16550: presenta sólo el nombre de Allah.

View Short Description

Pesas de cristal halladas en Ayla (Aqaba) que servían para comprobar el peso de las monedas. Son pequeños discos de cristal con inscripciones. Dos de ellas llevan los nombres de los califas fatimíes al-Zahir (r. 411-427 / 1021-1036) y al-Mustansir (r. 427-487 / 1036-1094); la tercera, el nombre de Dios.

Como se establecieron fecha y origen:

Por las inscripciones, que mencionan a dos califas fatimíes, al-Zahir (r. 411-427 / 1021-1036) y al-Mustansir (r. 427-487 / 1036-1094).

Forma de ingreso en el museo:

Halladas durante una excavación arqueológica llevada a cabo en 1990 en la antigua Ayla (actual Aqaba).

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Probablemente se fabricaron en Egipto durante el periodo fatimí, dinastía que se independizó del califato abbasí para fundar un nuevo califato en el norte de África y Egipto (297-567 / 909-1181).

Bibliografía escogida:

النبراوي.رأفت، الصنج الزجاجية للسكة الفاطمية المحفوظة بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة، القاهرة، 1997، ص 241و363.
Whitcomb, D., Ayla: Art and Industry in the Islamic Port of Aqaba, Chicago, 1994, pp. 18-20.

Citation:

Aida Naghawy "Pesas monetarias de vidrio" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01;33;es

Ficha redactada por: Aida Naghawy
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Yaiza Martínez
Revisión de traducción: Lucía Rodríguez Corral

N.º de trabajo MWNF: JO 69

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Fatimíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Fatimids | The Decorative Arts

MWNF Galleries

Glass Weights and measures

Download

As PDF (including images) As Word (text only)