Nom de l’Objet:

Poids monétaires en verre

Localisation:

Amman, Jordanie

Musée conservant l’objet:

Musée archéologique de Jordanie

About Musée archéologique de Jordanie, Amman.

Date de l’objet:

J.16547) 411-427 de l’Hégire / 1021-1036 J.-C. ; J.16546) 427-487 de l’Hégire / 1036-1094 J.-C. ; J.16550) pas d’autre mention que “Allah”

N° d’inventaire Musée:

J.16546; J.16547; J.16550

Matériau(x) / Technique(s):

Verre moulé.

Dimensions:

Ø 26-27 mm, poids : 4,68 g, 5,02 g, 5,15 g

Période / Dynastie:

J.16547) Fatimide (al-Zahir) ; J.16546) Fatimide (al-Moustansir)

Provenance:

Probablement Égypte.

Description:

Poids monétaires en verre de couleur gris foncé utilisés pour contrôler le poids des pièces de monnaie et produits pour la plupart en égypte. Ils consistent en petits disques de verre à inscription estampée aux nom et titre d'un calife ou gouverneur.
Ces poids remontent à la période des Fatimides, dynastie qui avait rompu avec les califes abbassides pour établir un nouveau califat en égypte et en Afrique du Nord (297-567 H / 909-1181 J.-C.). Ils datent principalement des règnes de deux califes: al-Dahir (r. 411-427 H / 1021-1036 J.-C.) et al-Moustansir (r. 427-487 H / 1036-1094 J.-C.).
Ils portent les inscriptions titulaires suivantes en coufique fleuri :
J.16546 : nom du commandeur des fidèles : الامام معد ابو تميم المستنصر (امير المؤمنين) (al-Imam Mouiz Abou Tamim al-Moustansir Billah (Amir al-Mouminin) entre le rebord circulaire extérieur et un cercle estampés.
J.16547 : nom du commandeur des fidèles : الظاهر لاعزاز دين الله (امير المؤمنين) al-Dahir li-izaz Dein Allah (Amir al-Mouminin) entre le rebord circulaire extérieur et un cercle estampés.
J.16550 : mentionne seulement le nom de Dieu : الله Allah.

View Short Description

Poids monétaires en verre provenant de Ayla, à Aqaba, utilisés pour contrôler le poids des pièces de monnaie. Ces petits disques ronds en verre ont des inscriptions estampées ; deux d’entre eux portent le nom des califes fatimides al-Dahir (r. 411-427 H / 1021-1036 J.-C.), et al-Moustansir (r. 427-87 H / 1036-1094 J.-C.) ; le troisième porte le nom de Dieu.

Comment date et origine ont été établies:

Les inscriptions estampées sur une face de ces poids donnent les noms et titres de deux califes fatimides : al-Dahir (r. 411-427/1021-1036) et al-Moustansir (r. 427-487/1036-1094).

Mode d’acquisition par le musée:

Poids découverts lors de fouilles archéologiques en 1990 sur le site de l'ancienne Ayla islamique, aujourd'hui Aqaba.

Mode d’établissement de la provenance:

Ces poids ont probablement été fabriqués en égypte au cours de la période des Fatimides, dynastie qui avait rompu avec le califat abbasside et fondé un nouveau califat en égypte et en Afrique du Nord (297-567/909-1181).

Bibliographie sélective:

النبراوي.رأفت، الصنج الزجاجية للسكة الفاطمية المحفوظة بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة، القاهرة، 1997، ص 241و363.
Whitcomb, D., Ayla: Art and Industry in the Islamic Port of Aqaba, Chicago, 1994, pp. 18-20.

Citation de cette page web:

Aida Naghawy "Poids monétaires en verre" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01;33;fr

Fiche rédigée par: Aida NaghawyAida Naghawy

Aida Naghawy is an archaeologist and the Director of Jordan Archaeological Museum. She studied archaeology at the University of Jordan where she gained her MA. She was affiliated to the Jordanian Department of Antiquities from 1974 as a curator of Jordan Archaeological Museum. In 1981 she became inspector of Jerash antiquities and co-ordinator of the Jerash International Rehabilitation project. She was also head of the archaeological awareness section at the Department of Antiquities. Aida is the author of numerous publications on Islamic coins. She has carried out excavation work in Jerash and is the founder of Jerash Archaeological Museum and the Islamic Museum of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : JO 69

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Fatimides


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Fatimids | The Decorative Arts

MWNF Galleries

Glass Weights and measures

Download

As PDF (including images) As Word (text only)