Nombre del objeto:

Moneda de oro (dinar)

Localidad:

Aqaba, Jordania

Conservado en:

Museo Arqueológico de Aqaba

Datación:

380 de la Hégira / 990 d. C.

Materiales/técnicas:

Oro acuñado.

Dimensiones:

Diámetro 18 mm; peso 4 g

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Mahdia (Túnez)

Descripción:

Dinar del quinto califa fatimí, al-Aziz (r. 365-386 / 975-996), acuñada en Mahdia (Túnez) en 380 / 990. Presenta una inscripción en letra cúfica.
Anverso: centro: punto en relieve dentro de dos círculos concéntricos; primer círculo: “No hay más Dios que el único Dios y Muhammad es su mensajero. Ali es el mejor fruto de Dios”; segundo círculo: “Muhammad, el mensajero de Dios, ha sido enviado provisto de la dirección y de la verdadera religión para proclamarla sobre todas las religiones, a pesar de la objeción de los idólatras”.
Reverso: centro: punto en relieve dentro de dos círculos concéntricos; primer círculo: “Abd Allah y aquel que lo apoya, el imam Al-Aziz Billah, comandante de los fieles”; segundo círculo: “En el nombre de Dios, este dinar se acuñó en Mahdia en el año 380 (990 d. C.)”.

Dinar de oro encontrado en Ayla (Aqaba). En el reverso aparecen el nombre del quinto califa fatimí al-Aziz (r. 365-386 / 975-996), el lugar de acuñación (Mahdia, Túnez) y la fecha (380 / 990). En el anverso se menciona al profeta Muhammad. La leyenda está escrita en letra cúfica.

Como se establecieron fecha y origen:

En la moneda está grabada la fecha de acuñación, el año 380 (990 d. C.).

Forma de ingreso en el museo:

Moneda obtenida en una excavación arqueológica llevada a cabo en el emplazamiento de la histórica Ayla (Aqaba) en 1993-94.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

El lugar de la acuñación figura en la moneda.

Bibliografía escogida:

Objeto inédito, para monedas similares véase:
Pool, R. S., The Coinage of Egypt: (AH 358–922) under the Fatimee Caliphs, the Ayyobees and the Mamlook Sultan, clases XIV, XV y XVI, Londres, 1879, p. 17 (año 384 de la Hégira).
العجابي. حامد، "جامع المسكوكات العربية بإفريقية", تونس،1988، ص 228، قطعة رقم 296، اللوحه 28.
داود. مايسه، "المسكوكات الفاطمية بمجموعة متحف الفن الإسلامي بالقاهرة"، دار الفكر العربي، القاهرة، ص 53-55.

Citation:

Aida Naghawy "Moneda de oro (dinar)" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01_D;36;es

Ficha redactada por: Aida Naghawy
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Yaiza Martínez
Revisión de traducción: Lucía Rodríguez Corral

N.º de trabajo MWNF: JO 76