Jordan National Bank Numismatic Museum
Hegira 72 / AD 692
خزانة رقم 8
Diameter 31 mm, weight: 4.1 g
After the Muslim conquest of Syria and Iran, the Muslims found it convenient to adopt the administrative and monetary systems of these countries. At first they imitated the Byzantine gold coin type and the Sassanid silver coin type. The Arab-Sassanid type which was called Pahlawi (middle Persian) is distinguished by the addition of Arabic legends and the portrait of the Sassanid king on the obverse, and the Zoroastrian fire altar surrounded by two priests on the reverse.
The coin seen here is an imitation of a Sassanid dirham struck by Abd al-Malik ibn Marwan (r. AH 65–86 / AD 685–707).
The obverse shows a bust of the Sassanid King Yazdigird III, he is bearded, with flowing curly hair bunched at the back. He faces right and wears a diademed headdress studded with two rows of pearls, which is surmounted by a crest consisting of two wide-spread wings. The name of the Caliph Abd al-Malik ibn Marwan appears and a Pahlawi invocation: 'AFZUT/GDH' ('May kingship increase'). There is an Arabic legend: 'in the name of Allah' in the margin.
At the centre of the reverse the Sassanid fire altar is depicted. Elevated on three steps, the altar has two attendant priests (mobedh) who stand on either side of the altar facing it. At the bottom right is the mint, in Pahlawi: 'DA' ('Darbjird'); at the bottom left, also in Pahlawi, the date: 'shest', which in the Yazdigird calendar is the year 60.
Silver dirham of the Arab-Sassanid type; the obverse has a bust of the Sassanid King Yazdigird III, the name of ‘Abd al-Malik ibn Marwan (r. AH 65–86 / AD 685–707) and an Arabic legend: ‘in the name of Allah’. The mint (Darbjird) and the date (year 60 in the Yazdigird calendar) are on the reverse.
At the bottom left in Pahlawi the date: 'shest' is inscribed, which in the Yazdigird calendar is the year 60 (AH 72 / AD 692). The Yazdigird calendar began in AD 632 at the instigation of King Yazdigird III and continues after his death in AD 651. The Muslims used this calendar to date the imitation Sassanid coins they struck.
The coin was purchased from an antiquities dealer in 1998.
The provenance is known by the mint on the reverse of the coin, which is Darbjird in Iran (ancient Faris).
العش.محمد، النقود العربية الإسلامية المحفوظة في متحف قطر الوطني, الدوحة, 1984, المجلد الأول ص 61, رقم 21, اللوحة الثانية رقم 21.
Goussous, N., Umayyad Coinage of Bilad al-Sham, Amman, 1996, p.37, object no. 14.
Walker, J. A., A Catalogue of the Arab-Sassanian Coins, London, 1941, p.28, cat. no. C3, plate XXX1.7
Aida Naghawy "Coin (dirham)" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2019. http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01_G;42;en
Prepared by: Aida NaghawyAida Naghawy
Aida Naghawy is an archaeologist and the Director of Jordan Archaeological Museum. She studied archaeology at the University of Jordan where she gained her MA. She was affiliated to the Jordanian Department of Antiquities from 1974 as a curator of Jordan Archaeological Museum. In 1981 she became inspector of Jerash antiquities and co-ordinator of the Jerash International Rehabilitation project. She was also head of the archaeological awareness section at the Department of Antiquities. Aida is the author of numerous publications on Islamic coins. She has carried out excavation work in Jerash and is the founder of Jerash Archaeological Museum and the Islamic Museum of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.
Copyedited by: Mandi Gomez
MWNF Working Number: JO 83
On display in
Discover Islamic Art Exhibition(s)The Umayyads | Administrative Reforms
MWNF GalleriesCoins and Medals
Related MWNF Tour Related MWNF Travel Book
Virtual Visit Exhibition Trail
DownloadAs PDF (including images) As Word (text only)