Margelle de puits
Tétouan, Maroc
Musée ethnographique
About Musée ethnographique, Tétouan.
586 de l’Hégire / 1190 J.-C.
84.01.683
Terre cuite, estampée, recouverte d’une glaçure verte.
H. 69, Ø 52,5 cm
Almohade
Atelier de Hadj Balkin.
Sebta.
Cylindrique à l'intérieur et hexagonale à l'extérieur, elle est assise sur une base épaisse formant bourrelet et s'ouvre par un rebord évasé au dessus aplati et taillé en huit pans verticaux. Un décor estampé recouvert d'une glaçure verte est réparti dans huit panneaux verticaux, divisés chacun en cinq registres horizontaux. Des frises d'arcatures polylobées meublent trois registres, que séparent un registre seulement recouvert de glaçure verte et un autre registre sur lequel est gravée sur un glaçure verte une inscription en caractères cursifs. Cette inscription mentionne le nom du propriétaire de l'atelier et la date de confection de cette margelle. Elle dit textuellement : “Ceci a été façonné dans la maison de Hadj Balkin le jour du (…) sept du mois de rabii le dernier en l'an cinq cent quatre-vingt-six [1190 J.-C.].” D'autres décors, également disposés en deux frises superposées, couronnent l'ouverture de la margelle. L'une est constituée de carrés garnis d'étoiles à huit branches, l'autre plus mince, d'un filet de chevrons.
Ce type de margelle s'est répandu aux époques almohades aussi bien dans le Maghreb qu'en al-Andalus. Elles étaient destinées à protéger les puits creusés au centre des cours intérieures des maisons, tout en contribuant à l'embellissement des lieux. C'est pourquoi les potiers apportaient un soin tout particulier à leur fabrication et se faisaient une fierté de signer leurs œuvres.
Ce type de margelles décorées, datées et portant le nom de l'atelier s'est répandu aussi bien dans le Maghreb qu'en al-Andalus. Elles protégeaient les puits creusés au centre des cours intérieures des maisons, tout en contribuant à l'embellissement des lieux.
L'inscription gravée en caractères cursifs sur le quatrième registre mentionne le lieu de fabrication (l'atelier de Hadj Balkin) et la date, le 7 du mois rabia II de l'année 586 (1190).
Dépôt archéologique.
Découverte archéologique fortuite faite à Sebta (Ceuta), au lieudit Llano de las Damas.
Bazzana, A., Maroc les trésors du Royaume (catalogue), Paris Musées, 1999.
Cambazard-Amahan, C. et Erbati, E., 6000 ans d'Art au Maroc (catalogue), Paris, 1990.
Torres Balbas, L., Ars Hispaniae, Historia universal del Arte Hispanica, t. IV, Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Madrid, 1949.
Naima El Khatib-Boujibar "Margelle de puits" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_F;10;fr
N° de travail MWNF : MO 12
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
MWNF Galleries
CeramicsDownload
As PDF (including images) As Word (text only)