Manuscrit du traité de médecine Kitab al-tasrîf liman ajaza an al-talîf fi al-tibb de Abou al-Qassim Khalaf ibn Abbas al-Andalousi al-Zahraoui
Rabat, Maroc
Bibliothèque nationale
About Bibliothèque nationale, Rabat.
610-619 de l’Hégire (1213-1223 J.-C.)
G.21
Papier, encre brune, peinture rouge, peinture jaune.
H. 26,5 cm, L. 18,5 cm
Almohade
Espagne (al-Andalus).
Ce manuscrit est la transcription d'un des trente volumes de l'encyclopédie al-Tasrîf, rédigée par Abou al-Qassim al-Zahraoui, connu en Occident sous le nom d'Aboulcassis, qui a vécu de 320-401 H (936-1016 J.-C.) à l'époque califale de Cordoue. Considéré comme le plus grand médecin et chirurgien de son temps, il a fait dans son encyclopédie le bilan des opérations médicales, et décrit et dessiné les quelque deux cents instruments chirurgicaux dont il se servait et qu'il avait souvent inventés et fabriqués lui-même. Ce gros ouvrage faisait partie des manuels de base pour les étudiants des universités maghrébines. L'imprimerie n'existant pas encore, il était transcrit, comme tous les ouvrages scientifiques, par des calligraphes de métier qui étaient les peintres de leurs époques. Cet exemplaire, dont nous ne connaissons pas le nom du copiste, date de l'époque almohade et compte 329 pages. La plupart des trente chapitres qui le composent traitent de l'élaboration des remèdes et des soins à donner aux blessures. L'écriture est en caractères cursifs maghribi. Sur la page traitant de la cautérisation sont représentés, de manière un peu naïve, des instruments chirurgicaux, peints en noir, rouge et jaune.
View Short DescriptionCe manuscrit est la copie d'un des trente volumes de l'encyclopédie rédigée par le plus grand chirurgien de son temps, connu en Europe sous le nom de Aboulcassis. Elle est illustrée d'instruments chirurgicaux qu'il inventa lui-même. Cette page traite de l'opération de la cautérisation.
La date de la copie, dont a disparu le chiffre des unités, figure sur la dernière page (colophon) de ce volume.
Achat.
Le style de l'écriture et la date du manuscrit, très proche de la date de l'original, suggèrent une origine andalouse.
Abd al-Rahman, A. J., Printed arabic manuscripts, al-Baçra, 1981.
Al-Arabi al-Khatabi, M., Faharis al-Khizana al-Malakia, Rabat, 1982.
Al-Razi J. et Varichon, A., Maroc, les trésors du Royaume (catalogue d'exposition), Paris, 1999.
Benjelloun-Laroui, L., Les bibliothèques au Maroc, Paris, 1990.
Haji Khalifa, Kitab kachf al- zounoum an asâmî al-koutoub wal-founoun, Istanbul, 1941.
Naima El Khatib-Boujibar "Manuscrit du traité de médecine Kitab al-tasrîf liman ajaza an al-talîf fi al-tibb de Abou al-Qassim Khalaf ibn Abbas al-Andalousi al-Zahraoui" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_F;16;fr
N° de travail MWNF : MO 18
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
Discover Islamic Art Exhibition(s)
The Muslim West | Science and Knowledge Arabic Calligraphy | Calligraphic SchoolsDownload
As PDF (including images) As Word (text only)