اسم القطعة:

زوج من الشمعدانات المعدنية

الموقع/المدينة:

القدس

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

About المتحف الإسلامي، الحرم الشريف, القدس.

المالك الأصلي:

قبة الصخرة في القدس

تاريخ القطعة:

القرن 6 / 12

الرقم المتحفي للقطعة:

أ/ ن/156

مواد وتقنيات صنع القطعة:

حديد شكّل بالطرق والسحب، وشبّك بأساور حديدية.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 267 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الصليبية

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

من المحتمل أن تكون القطعة قد صنعت في القدس.

وصف:

زوج من الشمعدانات الحديدية المتطابقة يأخذ كل شمعدان منها شكل شجرة محوّرة أقرب ما تكون لشجرة الرمان. ويرتكز الشمعدان على ثلاثة أرجل يتكون كل منها من قضيبين متلاصقين من الحديد ربطا وجمعا معاً بأساور (حلقات) حديدية. وتنحني الأرجل بشكل تدريجي لتتحد معاً مشكلة ساق الشمعدان الطويلة نسبياً. وتنتصب في القسم السفلي للشمعدان، عند التقاء الأرجل الثلاثة معاً، ثلاثة سيقان فرعية طويلة بعض الشيء وكأنها سيقان إضافية فرعية للشجرة. وينتهي كل ساق من هذه السيقان بصينية صغيرة لحمل الشمعات التي كانت تستخدم للإضاءة. وتستمر الساق الرئيسية بالصعود إلى أعلى لتتفرع في النهاية إلى ثلاث طبقات من الأغصان المورقة، وتتكون كل طبقة من ثلاثة أغصان يحمل كل منها زهرة تشبه زهرة الرمان. ويصغر حجم الأغصان كلما ارتفع الشمعدان إلى الأعلى مشكلة بذلك تفرعات تحاكي التركيب الطبيعي للشجرة. وتتشكل قمة الشمعدان من صينية كبيرة، بالمقارنة بالصواني السفلية، لوضع شمعة كبيرة عليها. وتتدلى من قمة الشمعدان ثلاثة قناديل زجاجية استعملت حاويات لزيت الإضاءة.

View Short Description

زوج من الشمعدانات القوطية الحديدية المتطابقة، يأخذ كل شمعدان منهما شكل شجرة محوّرة، أقرب ما تكون لشجرة الرمان. والشمعدانان من نتاج فترة الفرنجة. لكل شمعدان ثلاثة أرجل، تشكل ساق الشجرة. هناك عدة صوانٍ في كل شمعدان، لحمل الشموع، بالإضافة إلى ثلاثة قناديل زيتية. اُحضر الشمعدانان من قبة الصخرة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

أرّخت القطعة بمقارنة تقنيات صنعها وزخرفتها بتلك الخاصة بقطع أخرى تعود إلى نفس الفترة، خاصة سياج معدني كان مثبتاً داخل قبة الصخرة.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

نقل الشمعدانان من قبة الصخرة حوالي عام 1960.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة لأن القطعة تشبه سياجاً معدنياً كان موجوداً في قبة الصخرة ويعتقد أنه صنع في القدس، مما يدعو إلى الاعتقاد بأن الشمعدانين صنعا في القدس أيضاً، وقد يكون ذلك بأيدي نفس الصناع.

مراجع مختارة:

Hunt, Lucy-Anne. “Crusader Sculpture and the So-called Templar Workshop: A Reassessment of Two -Carved Panels from the Dome of the Rock in the Haram al-Sharif Museum in Jerusalem." Palestine
.Exploration Quarterly, no 132, 2000
- Jacoby, Zehava. “The Provencal Impact on Crusader Sculpture in Jerusalem: More Evidences on the
.Temple Area Atelier.” Zeitschrift für Kunstgeschichte, no 48, 1985
,Jacoby, Zehava. “The Workshop of the Temple Area in Jerusalem in the Twelfth Century: Its Origin
.Evolution,and Impact.” Zeitschrift für Kunstgeschichte,no 45, 1982

ملخص هذه الصفحة:

Nazmi Al-Ju'beh "زوج من الشمعدانات المعدنية" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;13;ar

الإعداد: نظمي الجعبة.Nazmi Al-Ju'beh

Nazmi Al-Ju'beh is an archaeologist and historian and Co-Director of RIWAQ, Centre for Architectural Conservation in Ramallah, Palestine. He studied at Birzeit University in Palestine and at Tübingen University in Germany. He taught at Birzeit University and at al-Quds University. He was Director of the Islamic Museum, al-Haram al-Sharif, Jerusalem, and directed various cultural heritage projects in Palestine, including surveys of archaeological and architectural sites. He was a major contributor to Pilgrimage, Sciences and Sufism: Islamic Art in the West Bank and Gaza (Vienna: MWNF, 2004) and is the author of numerous publications on the history, archaeology and cultural heritage of Palestine.

التنقيح: مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" PA 13

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in

MWNF Galleries

Metalwork

Download

As PDF (including images) As Word (text only)