اسم القطعة:

نقش ديار بكر

الموقع/المدينة:

القدس

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف الإسلامي

About المتحف الإسلامي, القدس.

المالك الأصلي:

أبو النصر ناصر الدولة أحمد بن مروان الدياربكري (حكم في الفترة 401 - 453 / 1011 - 1061)

تاريخ القطعة:

445/1054

الرقم المتحفي للقطعة:

ز/ م/99

مواد وتقنيات صنع القطعة:

رخام نقش بالحفر الغائر.

أبعاد القطعة:

الطول: 58 سم؛ العرض: 32 سم؛ السمك: 7 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المروانيون (حكموا في ديار بكر في الفترة 372 – 478 / 983 – 1085)

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القدس.

وصف:

القطعة عبارة عن لوح رخامي يحوي نقشاً غائراً كتب بالخط الكوفي البسيط. ثبّت اللوح في إحدى الدارين اللتين كانتا قائمتين عند باب حطة، أحد بوابات الحرم الشريف الواقعة في الجدار الشمالي للحرم. ويتحدث النص عن وقف بيتين على الزوار (الحجاج) من ديار بكر الذين كانوا يحضرون إلى القدس بعد عودتهم من الحج إلى مكة المكرمة. وكان هؤلاء الحجاج يقيمون في هذين البيتين أثناء تواجدهم في مدينة القدس. وقد وقف البيتين حاكم ديار بكر في تلك الفترة، أبو النصر ناصر الدولة أحمد بن مروان. ونص النقش كما يلي:
"[بسم] الله الرحمن الرحيم هذا ما وقف وحبس الامير السيد الاجل
[…] الدولة وعمادها ذو الصرامير[؟] ابا نصر احمد ابن مرو[ان]
[احسن] الله ثوابه واحسن ما به بهاتين الدارين المتلاصقتين
[و]حدودهما وحقوقهما على جميع الواردين من ديار بكر على ما
[ذكر] في كتاب وقفهما فمن غيره او بدله فعليه لعنة الله وذلك
[بتاريخ] رمضان سنة خمس واربعين واربعماية اثابه الله."

نقش غائر، محفور على لوح رخامي، بالخط الكوفي البسيط. والنص عبارة عن وقفية لدارين، وُقفتا على حجاج ديار بكر، الذين ينزلون القدس من أجل تقديس حجتهم، بعد عودتهم من الحج إلى مكة المكرمة، وكان هؤلاء الحُجّاج يقيمون في هذين البيتين أثناء تواجدهم في القدس، وقد أوقف البيتين حاكم ديار بكر "أبو النصر أحمد بن مروان".

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

أرّخت القطعة استناداً إلى التاريخ الوارد عليها.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

نقلت القطعة بتاريخ غير محدَّد من موقعها عند باب حطة إلى المتحف الإسلامي.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة نظراً لأن القطعة وجدت هناك، وهي تخص مبنيين كانا قائمين هناك. وغالباً ما كانت مثل هذه القطع تصنع في الموقع.

مراجع مختارة:

- منصور، عبد الرازق. دراسة النقوش العربية في المتحف الإسلامي بالقدس. عمان، 1995.
- ,Burgoyne, M. and Abu al-Hajj, A. "Twenty-four Medieval Arabic Inscriptions from Jerusalem.” Levant
.no. 11, 1979, p. 119

ملخص هذه الصفحة:

Khader Salameh "نقش ديار بكر" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;50;ar

الإعداد: خضر سلامةKhader Salameh

Khader Salameh has been the Director of the Islamic Museum and Al-Aqsa Library in Jerusalem for more than two decades. He was previously employed in the Hebrew University Library and worked as a librarian in Saudi Arabia and as a teacher in Libya. He is a Ph.D. Candidate in Ottoman History. He received a Certificate of Librarianship in 1986 from the Hebrew University. He obtained his BA degree from Beirut University in 1980. He catalogued the Manuscripts Collections of the Haram al-Sharif, which was published in six parts in several countries. His publications include many articles on different subjects and a recent publication in English and Arabic on the Qur'an manuscripts in the Islamic Museum.
التنقيح: مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" PA 50