اسم القطعة:

إبريق بعروة

الموقع/المدينة:

ميرطولا؛ باجة, البرتغال

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف ميرطولا

About متحف ميرطولا, ميرطولا؛ باجة.

الرقم المتحفي للقطعة:

CR/PT/0001

مواد وتقنيات صنع القطعة:

فخار عادي مصنوع من عجينة تميل إلى الأحمر، قليلة التراص، ومقولبة بالدولاب السريع، مشوية في وسط مؤكسد.

أبعاد القطعة:

العلو: 22.5 سم؛ الطول: 19 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

فترة ملوك الطوائف أو الفترة المرابطية، نهاية القرن 5 – بداية القرن 6 الهجريين/ نهاية القرن 11 – بداية القرن 12 الميلاديين

وصف:

قطعة من إبريق ذو عروة، حافته منفرجة ومنحنية، فتحته مستديرة، وعنقه على شكل مخروط مقلوب مبتور، ذي بروز مركزي تنبثق عنه، باتجاه الجسم، عروة عمودية مقطعها بيضوي. الإناء كروي وتخرج من كتفه قبضة أنبوبية حيوانية الشكل. توحي القطعة بأكملها بحيوان عنقه ضيق وطويل مثل جمل أو وحيد السنام، والذي قد تشكل حدبته عنق الإناء. زُين هذا الأخير بخطوط دقيقة نباتية الشكل، مدهونة بالأبيض على خلفية تميل إلى الحمرة.

فتحة وعنق إبريق يوحي شكله بحيوان ذي عنق ضيق وطويل مثل جمل أو وحيد السنام، قد تشكل حدبته عنق الإناء. زينت القطعة بخطوط رقيقة ذات طابع نباتي مدهونة بالأبيض فوق خلفية حمراء.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

خضعت الطبقات الأثرية التي تشكل السياق الأثري الذي عثر فيه على هذا الإناء لكثير من التقليب، لكن المقارنات مع زخارف مماثلة في غرب الأندلس تجعله يرجع إلى القرن 7 الهجري / 13 الميلادي.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

عثر على هذه الآنية خلال الحفريات الأثرية المنجزة من طرف الموقع الأثري لميرطولا داخل القصبة التي تقع في حصن ميرطولا.

مراجع مختارة:

- ,(.Gómez Martínez, S., “Catálogo da cerâmica”, Museu de Mértola. Arte Islâmic (S. Macias, éd
.Mértola, 2001, p. 110
- .Torres, C. et Macias, S. (éds.), O Portugal Islâmico, Lisbonne, 1998, p. 108

ملخص هذه الصفحة:

Susana Gómez Martínez "إبريق بعروة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01;47;ar

الإعداد: سوزانا غوميز مارتينيزSusana Gómez Martínez

Susana Gómez Martínez é historiadora e arqueóloga especializada no período medieval. Estudou Geografia e História na Universidade Complutense de Madrid onde se doutorou em Historia com uma tese intitulada “Cerámica islámica de Mértola. Producción y comercio” (no prelo). É investigadora do Campo Arqueológico de Mértola desde 1993. Autora de várias publicações, de entre as quais se destacam “Cerâmica em Corda Seca de Mértola” (Mértola, Campo Arqueológico de Mértola, 2002); Cerámica Islámica de Medinaceli, in "Boletín de Arqueología Medieval", n.º 9, pp. 123-182, Madrid, Asociación Española de Arqueología Medieval, 1996). É membro do comité científico do Itinerário/exposição “Terras da Moura Encantada” (Lisboa, PICT e Museu sem Fronteiras, 1999) e do Comité Científico da Association International pour l'étude de la Céramique Médiévale en Méditerranée (AIECM2).
التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: بينيتو بيليجريني.(من الإسبانية, حنان قصاب حسن (من: الفرنسية).
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" PT 66