Nom de l’Objet:

Pièce de monnaie

Localisation:

Stockholm, Suède

Musée conservant l’objet:

Cabinet royal des monnaies

Date de l’objet:

516 de l’Hégire / 1123 J.-C

N° d’inventaire Musée:

SHM/KMK 1123

Matériau(x) / Technique(s):

Or; frappé.

Dimensions:

Ø 2,5 cm, poids 4 g

Période / Dynastie:

Almoravide

Provenance:

Séville (Ichbiliya), Espagne.

Description:

Dinar d'or de l'émir almoravide Ali bin Youssouf (r. 500-537 H / 1106-1143 J.-C.). L'inscription figurant dans le champ central de l'obvers consiste en quatre citations du Coran et le nom du souverain: “Il  n'est d'autre dieu que Dieu” (XLVII, 19), “Il est sans égal” (VI, 163), “Muhammad est l'apôtre de Dieu” (XLVIII, 29), “Commandeur des musulmans, Ali bin Youssouf”. La légende en couronne est également une citation coranique: “Celui qui choisit une religion autre que l'islam ne sera pas accepté par Lui et dans le monde futur il sera sûrement parmi les perdants” (III, 85).
La légende circulaire à l'avers indique le lieu de frappe et sa date: “Au nom de Dieu ! Cette pièce d'or a été frappée à Ichbiliya en l'an cinq cent et seize.” L'inscription du champ central se réfère au calife abbasside de Bagdad, “l'imam Abdallah”, qui était al-Moustarchid (r. 512-529 H / 1118-1135 J.-C.).

View Short Description

Dinar d’or de l’émir almoravide Ali bin Youssouf. L’inscription se compose de citations coraniques et du nom de l’émir. La légende en couronne de l’avers se réfère au lieu et à la date de la frappe: Ichbiliya, an 516 (1123).

Comment date et origine ont été établies:

La pièce est datée à l’avers.

Mode d’acquisition par le musée:

Cette pièce fait partie d’un trésor découvert dans la paroisse de Visby dans le Gotland en Suède et déposé au musée en 1844.

Mode d’établissement de la provenance:

L’inscription figurant à l’avers indique la provenance d’Ichbiliya (Séville).

Bibliographie sélective:

Brisholm, K., “An Archival Study on Medieval Islamic Coinage”, Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad 9, 1986, 209-217.
Hazard, H. W., The Numismatic History of Late Medieval North Africa, Numismatic Studies 8, American Numismatic Society, New York, 1952.
Tornberg, C. J., Numi Cufici, Uppsala, 1848.

Citation de cette page web:

Friederike Voigt "Pièce de monnaie" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2020. http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01_A;45;fr

Fiche rédigée par: Friederike VoigtFriederike Voigt

Friederike Voigt has an MA in Iranian studies, history of art and social science and is currently working on her doctoral thesis on wall tiles in architectural decoration of Qajar Iran. Since 2004 she has been a project-related curator at the Museum for Mediterranean and Near Eastern Antiquities in Stockholm for Museum With No Frontiers. She studied at Humboldt University in Berlin, at the University of Tehran and archaeology at the University of Halle-Wittenberg. She taught Persian language at several universities in Germany. She was an assistant curator at the Department of Near and Middle Eastern Cultures at the Museum of Ethnology, State Museums of Berlin. Her main fields of interest are the material culture of Iran, especially of the Qajar period, and contemporary Iranian art.

Édition: Monica Allen
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : SE 49

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item


On display in

MWNF Galleries

Calligraphy Coins and Medals

Download

As PDF (including images) As Word (text only)