Nombre del objeto:

Moneda de cobre (felús)

Localidad:

Siria

Conservado en:

Museo Nacional de Damasco

About Museo Nacional de Damasco,

Propietario original:

Nur al-Din Mahmud ibn Zangi (r. 541-569 / 1146-1174)

Datación:

541-569 de la Hégira / 1146-1174 d. C.

N.º de inventario:

ع ر9786

Materiales/técnicas:

Cobre acuñado.

Dimensiones:

Diámetro 2,5 cm; peso 3,55 g

Período/Dinastía

Atabegs/Zangíes

Lugar de producción/procedencia:

Al-Raqqa y posiblemente Damasco (Siria).

Descripción:

Los musulmanes, por lo general, usaban tres tipos de metales para acuñar distintas monedas: el oro para el dinar, la plata para el dirham y el cobre para el felús (fils).
Esta es una moneda estilo bizantino que parece, concretamente, un felús del emperador Constantino X (r. 451-59 / 1059-1067). Se atribuye al mandato del soberano zangí Nur al-Din Mahmud. La moneda presenta imágenes figurativas e inscripciones en letra cúfica, como se describe a continuación:
Anverso: se ve a una persona de pie con una aureola alrededor de la cabeza. En la parte inferior izquierda se lee la frase “El rey de príncipes” y, a la derecha, el nombre del rey, “Mahmud”.
Reverso: presenta un texto inscrito en un marco rectangular con los títulos “el justo” (al-Adi) y “luz de la religión” (Nur al-Din).
El cuño de esta moneda se asemeja al de las monedas bizantinas, por lo que los expertos en numismática suponen que circuló tanto entre los musulmanes como en las zonas bizantinas adyacentes a los territorios musulmanes.

Esta moneda de cobre, un felús (fils), fue acuñada por Nur al-Din Mahmud ibn al-Zangi. Posee, al tiempo, características árabes y bizantinas, una combinación propia de la época atabeg.

Como se establecieron fecha y origen:

La moneda se atribuye a la época del mandato de Nur al-Din Mahmud ibn al-Zangi (541-569 / 1146-1174).

Forma de ingreso en el museo:

Esta moneda procede de un conjunto de monedas de cobre que encontró por casualidad un vecino de al-Raqqa y que fue entregado a la Dirección General de Antigüedades en 1955.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

La moneda se encontró en la ciudad de al-Raqqa y forma parte de un conjunto de monedas de cobre con un peso total de 50 k. En la moneda no se indica el lugar de acuñación, pero se sabe que Nur al-Din acuñó feluses en Damasco.

Bibliografía escogida:

Delpont, E. (ed.), L’Orient de Saladin: l’art des Ayyoubides, París, 2001, p. 34.
Sayles, W., y Spengler, W., Turkoman Figural Bronze Coins and their Iconography, vol. II, Lodi (Wisconsin), 1996, p. 57.

Citation:

Mona al-Moadin "Moneda de cobre (felús)" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;41;es

Ficha redactada por: Mona Al-Moadin
Editada por: Zena Takieddine
Traducción de: Lucía Rodríguez Corral
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: SY 67