اسم القطعة:

قطعة نقديّة (دينار)

الموقع/المدينة:

القيروان, تونس

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفن الإسلامي، رقّادة؛ القيروان

About متحف الفن الإسلامي، رقّادة؛ القيروان, القيروان.

تاريخ القطعة:

192 هجري /808 ميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

M 200

مواد وتقنيات صنع القطعة:

ذهب منقوش.

أبعاد القطعة:

القطر: 1،9 سم؛ الوزن: 4،2 غرام

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الأغلبيّة

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القيروان.

وصف:

قطعة مستديرة تحمل كتابة بارزة بأسلوب كوفي أغلبي بسيط. سطر الكتابة الأساسي دائري وممتد على محيط القطعة وهو أفقي في وسطها. نص الكتابة محاط بإطار دائري محزّز.
النص:
الوجه:
"بسم الله. ضُرِب هذا الدينار سنة اثنان وتسعون ومائة. محمّد رسول الله. غلب".

الظهر:
"هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كلّه. لا إله إلا الله وحده لا شريك له".

يدلّ هذا الدينار الأغلبي الذي يحمل صفات النقد العبّاسي، على استقلاليّة السلالة الجديدة الحاكمة، وذلك بذكر اسم الأمير الحاكم، وبحفر شعار الإمارة، وهو كلمة "غَلبَ"، والذي سيستمر ضربه على نقد الأغالبة حتى وصول الفاطميين.
وقد قام الأغالبة بتأمين سكّة جيّدة لنقود فرضت تواجدها في التبادلات التجاريّة المتوسّطيّة. كانت النقود تنقش بشكل أساسي بأسلوب الغرز، أما النقش البارز، فيبدو أنّه قد استعمل في سكّ النقود التي كانت العناصر الزخرفيّة فيها تتطلّب دقّة كبيرة في التنفيذ.

View Short Description

يتميز هذا الدينار الأغلبي الذي يحتفظ بخاصيات النقد العباسي، بشعار الإمارة واسم الأمير الحاكم. القطعة النقدية دائرية الشكل؛ والنص بارز ومكتوب وفق الطراز الكوفي ومحاط بدائرة محززة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

التاريخ مذكور في نصّ الكتابة (السنة فقط) 192 هجرية / 808 ميلادية.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

في عام 1986، وبمناسبة افتتاح متحف الفنون الإسلاميّة في رقّادة، تمّ اختيار هذه القطعة النقديّة تحديداً من بين قطع أخرى لتأسيس قاعة للمسكوكات.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

يذكر النصّ نوع القطعة (دينار)، وسنة ضربها، وشعار إمارة الأغالبة (غلب أو غالب). و ممّا لا شكّ فيه، أنّ الدينار قد ضرب في ورشات سك النقود في القيروان.

ملخص هذه الصفحة:

Mourad Rammah "قطعة نقديّة (دينار)" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2018. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;26;ar

الإعداد: مراد رماح.Mourad Rammah

Né en 1953 à Kairouan, docteur en archéologie islamique, Mourad Rammah est le conservateur de la médina de Kairouan. Lauréat du prix Agha Khan d'architecture, il publie divers articles sur l'histoire de l'archéologie médiévale islamique en Tunisie et participe à différentes expositions sur l'architecture islamique. De 1982 à 1994, il est en charge du département de muséographie du Centre des arts et des civilisations islamiques. Mourad Rammah est également directeur du Centre des manuscrits de Kairouan.

التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: من: الفرنسيّة ريم خطاب
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" TN 44

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Aghlabids


On display in

MWNF Galleries

Calligraphy Coins and Medals

Download

As PDF (including images) As Word (text only)