Nombre del objeto:

Dos hojas del “Corán azul”

Localidad:

Raqqada, Kairuán, Túnez

Conservado en:

Museo de Arte Islámico

About Museo de Arte Islámico, Raqqada

Datación:

Segunda mitad del siglo IV de la Hégira / X d. C.

N.º de inventario:

Rutbi 196

Materiales/técnicas:

Vitela; tintura, iluminación.

Dimensiones:

Alto 31 cm, ancho 41 cm; 15 líneas

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Muy probablemente Kairuán, que era, en aquella época, un gran centro de producción de libros.

Descripción:

Estas dos hojas de un Corán único, escrito en cúfico dorado, contienen las suras XXXI, “Luqman” (aleya 34), y XXXII, “Al-sayda” (“La adoración”, aleyas 1-3).
Los análisis preliminares determinaron que el añil utilizado en la tintura fue importado de Egipto o de la India, país con el cual comenzó a desarrollarse el comercio en el siglo IV / X. Para fijar el baño dorado al pergamino se utilizó clara de huevo.
La escritura es compacta y carece de signos diacríticos para las vocales; tampoco aparecen los puntos de las letras.
El título de las suras está dentro de una franja dorada compuesta por pequeños motivos florales. Éstos están unidos a una palmeta dorada de arabescos florales que se proyecta hacia el margen. Los florones plateados, ennegrecidos por efecto de la oxidación, marcan la división entre aleyas.
En contra de lo que opinan algunos historiadores de arte, las páginas del Corán copiadas sobre vitela azul y dispersas en varios museos y colecciones del mundo no proceden ni de Mashad, en Irán, ni de España, sino del “Corán azul” de la biblioteca de la Mezquita Mayor de Kairuán. Confirman esta hipótesis la similitud de dimensiones, el número de líneas, la escritura y el baño dorado.

View Short Description

Estas dos hojas de un Corán único, el “Corán azul”, escrito en cúfico dorado, contienen las suras “Luqman” y “La adoración” (al-Sayda). A este Corán azul de la Mezquita Mayor de Kairuán pertenecen folios en vitela azul que hoy están diseminados por todo el mundo.

Como se establecieron fecha y origen:

La caligrafía cúfica, sobria y aún arcaizante, se asemeja a la escritura de otros coranes fechados en el siglo IV / X, encontrados en la antigua biblioteca de la Mezquita Mayor de Kairuán. El estudio paleográfico de este Corán, realizado por M. Bloom, permite corroborarlo. Este historiador de arte acreditó que la caligrafía es de origen magrebí y concluyó que este Corán data del siglo IV / X, probablemente de su segunda mitad.

Forma de ingreso en el museo:

Tras los decretos de abolición de habuses en Túnez, la Biblioteca Nacional incorporó este Corán a su colección en 1967, para transferirlo, en 1983, al Centro de Civilización y Arte Islámico de Raqqada (Kairuán). Desde 1986, se expone en el Museo de Arte islámico de Raqqada.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Por los trabajos del historiador del arte M. Bloom.

Bibliografía escogida:

De Kairouan à Carthage (catálogo de exposición), Túnez, 1995, p. 41.

Citation:

Mourad Rammah "Dos hojas del “Corán azul”" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;2;es

Ficha redactada por: Mourad Rammah
Editada por: Margot Cortez
Traducción de: Laura Tortosa Rey-Stolle
Revisión de traducción: Rosalía Aller

N.º de trabajo MWNF: TN 02

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Fatimíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

Arabic Calligraphy | The Holy Qur’an

MWNF Galleries

Calligraphy Manuscripts

Download

As PDF (including images) As Word (text only)