اسم القطعة:

صفحة العنوان لنسخة من القرآن الكريم

الموقع/المدينة:

القيروان, تونس

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان

About متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان, القيروان.

تاريخ القطعة:

النصف الثاني من القرن 4 الهجري /القرن 10 الميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

Rutbi 198

مواد وتقنيات صنع القطعة:

ورق قضيم مزوق ومزخرف.

أبعاد القطعة:

الطول: 21 سم؛ العرض: 15.1 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الفاطمية- الزيرية

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

(هنا المصدر) القيروان، جامع القيروان الكبير.

وصف:

الورقة الأولى مزينة بتزويق ذو لمعان فريد، وتتألف من حقل مستطيل الشكل مذهب ومنقط باللونين الأسود والأحمر، يأطره شريطان مضفوران. وتزخرف السطح المحوري دائرة مركزية متساوية البعد عن نصفي دائرتين. وقد تم فصل المجموع بأنصاف معينات تملأ كل واحدة منها زخرفة لورقة كرمة مبسطة، لها خمسة فصوص تحيط بها دائرة يظهر منها نصفا ورقتين، فيما تبرز نحو الهامش زخرفة سعيفة نخل ذات زخرفة نباتية كثيفة.
وتندرج هذه العناصر الزخرفية ضمن الرصيد الزخرفي الإفريقي (التونسي) إبان العصر الوسيط الأعلى : القرن 3 – القرن 5 الهجري (القرن 9 – القرن 11 الميلادي).
وتحتوي الورقة الثانية على نص قرآني مأخوذ من سورة يونس (السورة رقم 10، الآيتان 70 و 71). أحيطت الكتابة الكوفية المذهبة واللامعة باللون الكستنائي، كما تم وضع نقاط الإعجام باللون الأحمر على الأحرف الصوتية، ونقطتين فوق بعضهما البعض لحركة التنوين؛ وأشير كذلك بنقطتين، واحدة خضراء وأخرى حمراء اللون، على التوالي لحركتي الهمزة والشدة، وفقاً للمنهج الذي طوره العلامة أبي الأسود. كما استعملت خطوط مائلة قصيرة لنقاط الأحرف الصوتية. من ناحية أخرى، تمت الإشارة للتقسيم بين الآيات بزخرفة على شكل وردة صغيرة مذهبة محاطة بدائرة زرقاء اللون، وأشير إلى الآية الخامسة بحلية زخرفية مدورة مذهبة مركزها أزرق اللون ومحيطها أحمر. وأبرزت الآية العاشرة على الهامش بحلية زخرفية مدورة مغطاة بتويجات مذهبة، وتضم دائرة داخلية مزينة بنقش كتابي مذهب على أرضية حمراء اللون.

View Short Description

أثثت الورقة الأولى بتزويق ذي لمعان نادر؛ وتتكون الورقة الثانية من نص قرءاني مأخوذ من سورة "يونس". كتبت الخطوط الكوفية بلون مذهب، وأحيطت باللون الكستنائي.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تبين الدراسة الخاصة بعلم الكتابات القديمة أن أحرف هذه النسخة مماثلة لأحرف نسخ القرآن التي تعود لمكتبة جامع القيروان الكبير، والمؤرخة بواسطة وثيقة التحبيس (مؤسسة الأحباس/الوقف) في القرن 4 الهجري/ القرن 10 الميلادي. ويبدو من ناحية أخرى، أن فتوى أصدرها الفقيه الكبير، المالكي المذهب ، عبد الله ابن أبي زيد (توفي في عام 683 هـجري/699 ميلادي)، قد تخص هذه النسخة من القرآن المكتوب بأحرف مذهبة، مما يمكن من تحديد فترة تأريخ هذه النسخة في النصف الثاني من القرن 4 الهجري/ القرن 10 الميلادي.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

حصلت المكتبة الوطنية على هذا القرآن في عام 1967 بعد حل مؤسسة "الأحباس/الوقف". وفي عام 1983 نقل إلى مركز الحضارة والفنون الإسلامية في رَقادة في القيروان. وهو معروض منذ عام 1986 في متحف رَقادة للفنون الإسلامية.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

انظر طريقة التأريخ.

مراجع مختارة:

- .30ans au service du patrimoine (catalogue d'exposition), 1986, p. 209
- .Túnez, Tierra de Culturas (catalogue d'exposition), Valence (Espagne), 2004, p. 219
- .Tunisie : du christianisme à l'islam (catalogue d'exposition), Lattes, 2001, p. 193

ملخص هذه الصفحة:

Mourad Rammah "صفحة العنوان لنسخة من القرآن الكريم" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;3;ar

الإعداد: مراد رماح.Mourad Rammah

Né en 1953 à Kairouan, docteur en archéologie islamique, Mourad Rammah est le conservateur de la médina de Kairouan. Lauréat du prix Agha Khan d'architecture, il publie divers articles sur l'histoire de l'archéologie médiévale islamique en Tunisie et participe à différentes expositions sur l'architecture islamique. De 1982 à 1994, il est en charge du département de muséographie du Centre des arts et des civilisations islamiques. Mourad Rammah est également directeur du Centre des manuscrits de Kairouan.

التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: غادة الحسين من: اللغة الفرنسية
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" TN 04

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

الفاطميون

الزيرية


On display in

MWNF Galleries

Calligraphy Manuscripts

Download

As PDF (including images) As Word (text only)