Nom de l’Objet:

Tughra du sultan Osman (Uthman) III

Localisation:

Sultanahmet, Istanbul, Turquie

Musée conservant l’objet:

Musée des arts turcs et islamiques

About Musée des arts turcs et islamiques, Sultanahmet

Propriétaire d’origine :

Sultan Osman III (r. 1168-1171 H / 1754-1757 J.-C.)

Date de l’objet:

1170 de l’Hégire / 1757 J.-C.

Artiste(s) / Artisan(s)

Kaptan-i Derya Karabaşli Soliman Pacha, artiste de la cour, en fonction de 1168 à 1171 H / 1754-1757 J.-C.

N° d’inventaire Musée:

2737

Matériau(x) / Technique(s):

Bois, aquarelle et dorure.

Dimensions:

H. 125 cm, l. 90 cm

Période / Dynastie:

Période ottomane

Provenance:

Istanbul, Turquie.

Description:

Tughra dessiné en noir sur fond bleu. Les zones entre les lettres de la partie inférieure, les “bras” du tughra, et sa boucle enflée sont remplis d'un décor floral. Ce type de composition annonce l'apparition du dessin baroque dans l'enluminure ottomane sous influence européenne. Dans l'angle supérieur droit figurent des représentations de la Kaaba à La Mecque, et de Médine. Ces illustrations peintes ressemblent à des compositions similaires du XIe-XIIe siècle H (XVIIe-XVIIIe siècle J.-C.) observées dans les arts décoratifs, la peinture de manuscrit et la céramique. Dans l'angle inférieur gauche, un médaillon contient la signature de l'artiste auteur du tughra ; Karaba-li Kaptan-i Derya Soliman Pacha présenté ainsi : “L'esclave de la cour, Soliman Pacha, a réalisé le tughra du sultan du monde.” La date, 1270 H / 1854 J.-C., est également mentionnée, bien que le Kaptan-i Derya (grand amiral) Soliman Pacha ne figure pas dans les sources historiques de cette même année. Il fut promu à ce rang par le sultan Osman III en 1168 H / 1754 J.-C., position qu'il conserva jusqu'en 1171 H / 1757 J.-C. avant d'être destitué. La même année, le sultan Moustafa III (r. 1171-1187 H / 1757-1774) le rétablit dans sa fonction, qu'il conserva jusqu'en 1172 H / 1759 J.-C. Comme cette œuvre a été restaurée à diverses périodes, on peut penser que la date est 1170 H / 1757 J.-C. plutôt que 1270 H / 1854 J.-C.
Le sultan Osman II, qui monta sur le trône à l'âge de 55 ans, fut le plus âgé des princes ottomans à devenir sultan et son règne ne dura que trois ans. Le tughra indique : “Osman Khan, fils de Moustafa, le toujours victorieux.” Les tughra constituaient une sorte de signature des sultans ottomans et étaient dessinées par un fonctionnaire spécialisé de la chancellerie impériale (Divan-i Hümayun) sous les instructions de celle-ci. Ses dimensions et le fait qu'il ait été exécuté de façon à montrer en détail tous les aspects du tughra font penser que cet exemple a été réalisé pour servir de modèle au tughra du souverain.

View Short Description

Les tughra, les monogrammes officiels des sultans, sont les premiers éléments qui viennent à l’esprit lorsque l’histoire ou l’art ottoman sont mentionnés. La taille de ce tughra du sultan Osman III en fait un exemple intéressant ; il a également des caractéristiques particulières à l’art du XIIe siècle H (XVIIIe siècle J.-C.).

Comment date et origine ont été établies:

Datation fournie par la signature dans laquelle apparaît le nom du grand-amiral Soliman Pacha, en fonction sous le règne d'Osman III. Aucun autre amiral de ce nom ne figure dans les règnes de sultans ottomans autres qu'Osman III.

Mode d’acquisition par le musée:

Transféré depuis la bibliothèque de Kiliç Pacha à Istanbul en 1334/1916.

Mode d’établissement de la provenance:

Seule la chancellerie impériale (Divan-i Hümayun) avait le droit d'imprimer le tughra du sultan. Des copies de grande taille, comme celle-ci, étaient préparées pour servir de modèle d'exécution aux tughra des documents officiels.

Bibliographie sélective:

ölçer, N., et al, In Pursuit of Excellence: The Museum of Turkish and Islamic Arts, Istanbul, 1993, p. 43, planche 22 ; p. 61.

Citation de cette page web:

Sevgi Kutluay "Tughra du sultan Osman (Uthman) III" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;42;fr

Fiche rédigée par: Sevgi KutluaySevgi Kutluay

Sevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.

Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : TR 71

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Ottomans


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)