اسم القطعة:

قنديل مسجد

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف البريطاني

About المتحف البريطاني, لندن.

تاريخ القطعة:

حوالي 750-61/ 1350-60

الرقم المتحفي للقطعة:

1881.9-9.3

مواد وتقنيات صنع القطعة:

زجاج مطلي بالمينا.

أبعاد القطعة:

الارتفاع الأعظمي 37 سم؛ القطر 23.6 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

مصر.

وصف:

قنديل زجاجي لمسجد ذو جسم دائري وعنق منفرج وموصول بقدم مفلطحة. القنديل سليم تماماً تقريباً، فيما عدا العنق الذي تم إصلاحه. هناك ست حلقات موصولة بجسم القنديل، حيث كان يعلَّق بها من السقف. القنديل مغطى بزخارف على شكل نبات عود الصليب مرسوم بالأحمر على خلفية زرقاء. على العنق والجزء الأسفل من الجسم هناك ثلاث رصائع دائرية تحمل تصميمات نباتية متداخلة. وهذا مثال جميل على قناديل المساجد المملوكية غير المعهودة كونها ليست مغطاة بالكتابة. جميع قناديل المساجد الباقية حتى اليوم ترتبط بالمباني التي شيدها السلطان حسن بن محمد. ولا شك أن صفوفاً من هذه القناديل المضاءة التي تنير التصميمات الزهرية على الخلفية الزرقاء كانت مشهداً بديعاً داخل المسجد.

مصباح ذو عنق، مرتبطة بقاعدة منبسطة، مصنوع من الزجاج المطلي بالمينا، ذو شكل مستدير، استُخدم كمصباح في مسجد. تعتبر هذه القطعة مشابهة للمصابيح الموجودة في المساجد المملوكية، بالشكل وتقنية الصنع، ولكن هذه القطعة مُميَّزة لزخرفتها النباتية، بدون أي نوع من النقوش.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

هذا القنديل واحد من مجموعة من القناديل التي لا تغطيها الكتابة والمزينة بالأشكال الزهرية، والتي أنتجت حوالي منتصف القرن السابع/ الرابع عشر. وهي ترتبط بالمباني التي أمر بإنشائها السلطان حسن بن محمد الذي حكم في الفترة 747-51/ 1347-51 ومرة أخرى في 754-62/ 1354-61. وقد وجد قنديلان شبيهان، موجودان الآن في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة، في مدرسة السلطان حسن التي أنشئت عام 756/ 1356، وقنديل آخر في المتحف نفسه في القاهرة كتب عليه اسم السلطان حسن.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

أوصى به السير أوغوستوس وولاستون فرانكس عام 1881.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

لهذا القنديل شبه كبير بقناديل أخرى أنتجت لأبنية أمر السلطان حسن ببنائها في مصر.

مراجع مختارة:

-.Carboni, S., and Whitehouse, D., 'Glass of the Sultans', New York, 2001, p.237–38, cat. no. 118
-Harden, D., Painter, K., Pinder-Wilson, R., and Tait, H., 'Masterpieces of Glass', London, 1968, p.121, cat. no. .159
-Pinder-Wilson, R., 'The Islamic Lands and China', in “Five Thousand Years of Glass”(ed. H. Tait), 1991, p.134, .cat. no. 170

ملخص هذه الصفحة:

Emily Shovelton "قنديل مسجد" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;23;ar

الإعداد: إيميلي شوفيلتونEmily Shovelton

Emily Shovelton is a historian of Islamic art. She studied history of art at Edinburgh University before completing an MA in Islamic and Indian art at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London. Since graduating she has worked on a number of projects at the British Museum. Other recent work includes editing and writing for a digital database of architectural photographs at the British Library. She is currently working on a Ph.D. on “Sultanate Painting in 15th-century India and its relationship to Persian, Mamluk and Indian Painting”, to be completed at SOAS in 2006. A paper on Sultanate painting given at the Conference of European Association of South Asian Archaeologists, held in the British Museum in July 2005, is due to be published next year.
التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: نايف الياسين
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK1 27