اسم القطعة:

زهرية

الموقع/المدينة:

ندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف البريطاني

About المتحف البريطاني, ندن.

تاريخ القطعة:

869-97/ 1465-92

الرقم المتحفي للقطعة:

G.619

مواد وتقنيات صنع القطعة:

فخار مقولب بتزجيج أبيض، مطلي بالبريق المعدني الأزرق والبني والمنغنيزي.

أبعاد القطعة:

الارتفاع 57 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

بنو نصر

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

فالنسيا، أسبانيا.

وصف:

زهرية رائعة ذات جسم دائري وقاعدة متجهة نحو الخارج وعرى منحنية. إن تصنيع مثل هذا النوع من الزهريات معقد، ولم يبق منها سوى عدد قليل. يغطي كامل الزهرية نموذج على شكل ورقة الدالية مطلي بالبريق المعدني الأزرق والبني، وضمن حلية دائرية موجودة على الجسم، يظهر شعار النبالة الخاص ببيرو إلغوتوسو دي ميديتشي (1414-69م) أو ابنه لورنزو إلمانيفيكو (1449-92م)، وهو يتضمن سبعة أشكال دائرية أحدها مزين بالزنابق، رمز ملوك فرنسا الذي أضيف إلى شعار الميديتشي عام 1465م، وعلى أسفل الجرة، هناك حلية دائرية أخرى فيها شعار الميديتشي المؤلف من شكل معين وخاتم ذهبي ملون بالذهبي البراق كدليل على الأبدية، وريشتين. لقد تم تصنيع البريق بتطبيق الزخارف المعدنية القزحية اللون على الفخار المشوي مرتين، ثم شوائه بعد ذلك للمرة الثالثة، وقد استعمل حرفيو ملقة بجنوب أسبانيا هذه التقنية للمرة الأولى. وخلال القرن التاسع/ الخامس عشر، أصبحت فالنسيا مركز تصنيع الفخار ذي البريق المعدني، وسرعان ما أصبح الفخار الفالنسي معروفاً في أوروبا كلها، وقد كان لإيطاليا علاقات تجارية نشطة ومميزة مع أسبانيا، وبدأت بتصنيع الفخار الراقي هي الأخرى لتنافس الفخار الفالنسي. وعلى الرغم من أن هذه المنطقة كانت مسيحية، ولكنه يقال إنه كان يتم استخدام الخزافين المسيحيين والمسلمين على حد سواء خلال هذه الفترة.

إناء زهور مُميَّز، مُزخرف بأوراق العنب المُتكرِّرة، ذات الألوان البراقة، من الأزرق والبني. على جهة من المزهرية، رُسمت دائرة احتوت على شعار عائلة إيطالية، أما الجهة الأخرى، فتزيَّنت بدائرة احتوت على رمز آخر للعائلة، يشمل على ماسة وخاتم ذهبي، بالإضافة إلى ريشتين.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

يعود شعار النبالة إلى بيرو دي ميديتشي (1414-69م)، وفي عام 1465م، منح لويس التاسع ملك فرنسا شرف استخدام الزنابق الخاصة بفرنسا على شعار الميدتشي، ولما كانت الزنابق موجودة ضمن تصميم الزهرية فهذا يعني أنها لا بد أن تكون قد صنعت بين عامي 1465 و1469 سنة وفاة بيرو.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

جزء من تقدمة غودمان عام 1983.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

التقنية والشكل متطابقان تماماً مع الخزف الذي كان يتم تصنيعه في فالنسيا خلال القرن التاسع/ الخامس عشر. لقد تم تصدير كميات كبيرة من الفخار ذي البريق المعدني إلى إيطاليا، ولاسيما إلى عائلات توسكانيا الغنية، كما كانت فالنسيا خلال هذه الفترة المركز الرئيس لإنتاج الخزف في أسبانيا.

مراجع مختارة:

-.Martínez Caviró, B., 'Cerámica Hispanomusulmana', Madrid, 1991
-Wilson, T., 'Ceramic Art of the Italian Renaissance', exhibition catalogue, London, 1987, pp.28–31, cat. no. 16, .pl.16
-.Rubin, P. L., and Wright, A., 'Renaissance Florence', London, 1999, cat. no. 81

ملخص هذه الصفحة:

Emily Shovelton "زهرية" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;44;ar

الإعداد: إيميلي شوفيلتونEmily Shovelton

Emily Shovelton is a historian of Islamic art. She studied history of art at Edinburgh University before completing an MA in Islamic and Indian art at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London. Since graduating she has worked on a number of projects at the British Museum. Other recent work includes editing and writing for a digital database of architectural photographs at the British Library. She is currently working on a Ph.D. on “Sultanate Painting in 15th-century India and its relationship to Persian, Mamluk and Indian Painting”, to be completed at SOAS in 2006. A paper on Sultanate painting given at the Conference of European Association of South Asian Archaeologists, held in the British Museum in July 2005, is due to be published next year.
التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK1 62