اسم القطعة:

حامل قنديل

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

تاريخ القطعة:

في الفترة 872-901/ 68-1496

الرقم المتحفي للقطعة:

109–1888

مواد وتقنيات صنع القطعة:

نحاس أصفر محفور ومطعم بالفضة والذهب.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 163 سم؛ القطر: 74 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القاهرة على الأغلب.

وصف:

حامل قنديل كبير من النحاس الأصفر، له قاعدة مسدسة الشكل ترتفع إلى الأعلى وتضيق حتى الوصول إلى بنية علوية كانت تحمل قبة مفقودة الآن، وكانت سلاسل التعليق مربوطة بها. حمل الجزء السفلي من البنية العديد من قناديل الزيت الزجاجية التي كان يمكن الوصول إليها عبر باب كان موجوداً على أحد الجوانب الستة. لقد تم ثقب الجوانب للسماح لضوء القناديل بالمرور عبرها، كما تم حفرها وتطعميها بتصاميم ذات رصائع كتابية تمجد السلطان قايتباي بين الزخارف الزهرية. يظهر على أسفل الحامل طوق كتابي عريض يتكرر بأحرف أصغر بشكل موازٍ في الأعلى، ويذكر "عز لمولانا السلطان الملك الأشرف سلطان الإسلام والمسلمين محيي العدل في العالمين قامع الفجرة والمتمردين سلطان العرب والعجم ملك البحرين خادم الحرمين الشريفين سيد الملوك والسلاطين أمير المؤمنين أبي النصر قايتباي خلد الله تعالى ملكه". من غير المحتمل أن تكون الزخارف مرئية عند تعليق حامل القناديل في المسجد، إلا أنها تدل مع ذلك على نوعية الفنون خلال فترة قايتباي.

حاملة مصباح، مصنوعة من النحاس، جوانبها مُخرَّمة لتمرير الضوء من خلالها، وتحتوي على مصابيح زيت مُثبَّتة في قعرها. زُخرفت بتصاميم وتقنيات عديدة، وتحتوي على عدة نقوش لاسم السلطان قايتباي. وعلى الأغلب فإن هذا المصباح كان مُعلَّقاً في أحد المساجد التي قام ببنائها، أو إعادة إعمارها.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تذكر الكتابات على المنبر اسم قايتباي كسلطان وتظهر عبارة "خلّد الله ملكه" أنه كان على قيد الحياة، أي أنه يمكن تأريخ المنبر إلى فترة حكمه 872-901/ 1468-96.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اشتراها المتحف عام 1888.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

كانت القاهرة عاصمة المماليك لذا فهي المكان المحتمل لصنع قطعة من هذه النوعية العالية.

مراجع مختارة:

- :Mitter, P. and Clunas, C., 'The Empire of Things: The Engagement with the Orient', A Grand Design
.The Art of the Victoria and Albert Museum (eds. M. Baker and B. Richardson), London, 1997, pp.255-6
- Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S., Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle
.East, London, 2004, p.98

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "حامل قنديل" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;12;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 12