اسم القطعة:

إبريق

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

المالك الأصلي:

فاطمة زوجة السلطان قايتباي

تاريخ القطعة:

872-901/ 68-1496

الفنان/الحرفي الذي نفذ القطعة:

أحمد.

الرقم المتحفي للقطعة:

762–1900

مواد وتقنيات صنع القطعة:

نحاس أصفر مطعم بالفضة وربما بالنحاس الأحمر.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 47.6 سم؛ العرض: 36 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القاهرة على الأرجح.

وصف:

إبريق كبير مصنوع من صفائح النحاس الأصفر المطرقة والمطعمة بالفضة، له فتحة متسعة، وجسم مستدير، وقاعدة عريضة، بالإضافة إلى عروة تربط بين العنق والجسم، أما المصب فهو طويل ورفيع وله فتحة متعددة الأضلاع، وهناك عنصر بصلي مرتبط بالعنق ربما أضيف لاحقاً. عدا عن الحلقة البارزة ذات التصميم الثلاثي الفصوص حول أسفل العنق، تتألف الزخرفة بشكل عام من النقوش والفضة المطعمة، وفي حين تم تزيين العروة والمصب بأرابيسك بسيط إلا أن أغلب العنق والجسم مزين بمشاهد صغيرة مميزة تظهر فيها الحيوانات الحقيقية والخرافية كالسباع والأيائل والأرانب والطيور وحتى الأفيال بين أشجار النخيل والنباتات شديدة الزخرفة. يذكر النقش الكبير حول الجزء العلوي من الجسم أن الإبريق قد صنع لصالح زوجة السلطان قايتباي التي كان اسمها فاطمة. وعلى عكس باقي الزخارف، لم يتم تطعيم النقش بالفضة بل تم ترك الأحرف ملساء ومصقولة، وملء الفراغات بين الأحرف بأرابيسك كثيف بسيط مما يعطي أرضية متباينة. ويوجد نقش آخر موجود أسفل القاعدة يذكر أن الإبريق صنعه حرفي اسمه أحمد.
تتباين الزخارف التصويرية على الإبريق بشكل رائع مع نوع الزخرفة التي تظهر عادة على القطع المصنوعة خلال حكم قايتباي المتدين، والتي تحمل عادة زخرفة كتابية بارزة أو زخارف مجردة دون أية زخارف تصويرية من تلك التي كانت مكروهة حسب مذهبه. وتشمل الأمثلة حوض النحاس الأصفر المصنوع للسلطان (UK2 13) والمنبر الذي تم ذكر اسمه عليه (UK2 10). تدل المشاهد التصويرية على إبريق فاطمة حتماً على أنه نفذ بناء على طلب خاص للاستعمال الشخصي، وتعكس مشاهد الحيوانات بين الأشجار الصور التي تذكرها الأشعار العربية، وقد يكون المقصود منها إيجاد الرابط الديني مع الجنة.

ابريق من النحاس، مُزخرف، ومُطعَّم بالفضة، بأشكال وتصاميم لحيوانات خرافية، وأشجار، ونباتات. يوضح النقش الموجود عليه، بأنه كان قد صنع خصيصاً لزوجة السلطان قايتباي، ويُستدلُّ من الزخارف والتصاميم، بأنه كان لاستخداماتها الخاصة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

يذكر النقش أن الإبريق قد صنع لصالح زوجة السلطان قايتباي الذي حكم في الفترة 872-901/ 1468-96.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اشتراها المتحف عام 1900.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

من المرجح أن الطلب الملكي قد تم في العاصمة.

مراجع مختارة:

- .Mayer, L., Islamic Metalworkers and Their Works, Geneva, 1959, p.27
- Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S., Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle
.East, London, 2004, p.56, p.90 and p.98
- .Ward, R., Islamic Metalwork, London, 1993, pp.116–7

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "إبريق" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;21;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 24