Couverture de tombeau
Londres, Royaume Uni
Victoria and Albert Museum
About Victoria and Albert Museum, Londres
XIIe siècle de l’Hégire (XVIIIe siècle J.-C.)
1063–1900
Soie tissée.
L. 70 cm, l. 68 cm
Ottomane
Peut-être Istanbul.
Panneau de soie rouge compartimenté par plusieurs bandes en zigzag de couleur ivoire. Elles forment un motif répété en trois parties dont la section principale est une large bande contenant la profession de foi musulmane, la chahadah. Au-dessus, la bordure reprend un verset du Coran (sourate 2, verset 144) qui concerne la qibla ou l'orientation pour la prière. En dessous, une invocation pieuse dit : “Loue Dieu et glorifie-le ; loue Dieu le Tout-puissant.” Ces ensembles répétés sont séparés par des bandeaux à pendants en forme de pinacle, orientés alternativement vers le haut et le bas, répartis entre des médaillons circulaires. Ces formes contiennent des invocations rimées “Ô Bienfaiteur (ya mannan) !” et “Ô Miséricordieux (ya hannan) !” dans les pendants et “Ô Louange (ya subhan) !” et “Ô Autorité (ya sultan) !” dans les cercles. Des tissus de ce type furent fabriqués sous les Ottomans pour recouvrir les cénotaphes de personnalités importantes. Comme le défunt est enterré face à La Mecque, l'inclusion de versets coraniques sur la qibla présente une signification spéciale. Ce type particulier de couverture de tombeau semble avoir été réalisé en grandes quantités, car des panneaux de soie à motifs identiques figurent dans de nombreuses collections dans le monde.
View Short DescriptionSection d'un panneau de soie rouge tissée à bandes en zigzag comprenant plusieurs inscriptions répétées, parmi lesquelles des versets coraniques et des invocations rimées du nom de Dieu. De nombreux textiles similaires furent fabriqués sous les Ottomans comme couvertures de tombes ou voiles pour la Kaaba à La Mecque.
Par comparaison avec des panneaux de soie similaires de la même période.
Don de Dudley B. Myers, Esq., 1900.
Supposition reposant sur le statut de capitale d'Istanbul.
Arts Council of Great Britain, The Arts of Islam, Londres, 1976, p. 86, cat. n° 33.
Denny, W., “Textiles”, Tulips, Arabesques & Turbans: Decorative Arts from the Ottoman Empire (dir. Y. Petsopoulos), Londres, 1982, p. 138 et planche 160 (montrant un panneau de soie à motif identique appartenant à une autre collection).
Barry Wood "Couverture de tombeau" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;24;fr
Fiche rédigée par: Barry WoodBarry Wood
Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez
N° de travail MWNF : UK2 27
RELATED CONTENT
Islamic Dynasties / Period
On display in
Discover Islamic Art Exhibition(s)
Arabic Calligraphy | Civilisation of the Word Pilgrimage | The Haram at Mecca and the Ka’baDownload
As PDF (including images) As Word (text only)