اسم القطعة:

طبق

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

تاريخ القطعة:

حوالي عام 1031-56/ 1625-50

الرقم المتحفي للقطعة:

315–1867

مواد وتقنيات صنع القطعة:

خزف ملون ومزجج.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 4.9 سم؛ القطر 31.2 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العثمانيون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

إزنيق.

وصف:

طبق عميق ملون تحت التزجيج، يحمل رسماً لسفينة أوروبية الطراز في البحر، وهي تتهادى مع موجات البحر المتلاطمة، وتحتها تسبح ثلاث سمكات شكلها كشرغوف الضفدع. وعلى الحافة، هناك مجموعات من الأشكال الحلزونية، مستلهمة من نماذج الحواف الصينية على شكل أمواج وصخور، وهي تمثل المحيط. يعتبر هذا الطبق واحداً من عدد من القطع المماثلة التي تظهر سفناً تمخر البحار على الطراز الأوروبي أو الإفريقي، وقد تم إنتاجها حوالي الربع الثاني من القرن السابع عشر عندما كانت صناعة الفخار الإزنيقي تعاني من تراجع بعد ازدهارها في السنوات الخمسين السابقة. ويبقى لهذا الطبق سحره الخاص لاسيما في الشكل الأنيق الذي أعطاه الفنان للسفينة.

صحن عميق، يظهر فيه رسم لقارب في بحر، يشبه القوارب الأوروبية والشمال إفريقية، التي كانت تُرسم على العديد من فخار إزنيق، في الربع الثاني من القرن الحادي عشر الهجري/ السابع عشر الميلادي. ويجدُر الذكر بأن الصناعة في هذه الفترة عانت من التراجع، من الناحية الإقتصادية والفنية، إلا أن أمثلة من هذه القطع تُعتبر جميلة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

بالمقارنة مع قطع أخرى من الفترة نفسها.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اقتناها المتحف عام 1867.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

كانت إزنيق مركز صناعة الخزف المتقن في هذه الفترة.

مراجع مختارة:

- .Atasoy, N., and Raby, J., Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey, Istanbul/London, 1989, p.280
- .Lane, A., Later Islamic Pottery: Persia, Syria, Egypt, Turkey, London, 1957, pp.57–8

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "طبق" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;30;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 35