Nombre del objeto:

Cuenco

Localidad:

Londres, Reino Unido

Conservado en:

Museo Victoria & Albert

About Museo Victoria & Albert, Londres

Datación:

427-487 de la Hégira / 1035-1094 d. C.

Artista/artesano:

Quizá un artesano llamado “Saad”.

N.º de inventario:

C.49–1952

Materiales/técnicas:

Cerámica pintada y vidriada.

Dimensiones:

Alto 9,8 cm; diámetro 22,1 cm

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Probablemente El Cairo.

Descripción:

Cuenco con alto pie anular y pintado en reflejo metálico sobre engobe blanco. El interior está decorado con un llamativo dibujo, una figura con toga y capucha que tradicionalmente se ha interpretado como un sacerdote copto que porta una lámpara o un incensario; detrás de él hay un ciprés, aunque algunos han visto en ese objeto una anj, cruz ansada o “llave de la vida”, símbolo jeroglífico egipcio que los coptos adaptaron al cristianismo. La vestidura del sacerdote, la lámpara y el ciprés están decorados con espirales y otros motivos esgrafiados en la capa de reflejo metálico. En el exterior está escrita dos veces la palabra “Saad”. Curiosamente, aparece escrita al revés (empieza por la última letra). No se sabe si se trata de una bendición (“buena suerte”, “buena fortuna”) o del nombre de un artesano o taller. Esta misma inscripción está presente en otras piezas fatimíes de cerámica fatimíes pertenecientes al califato de al-Muntansir (427-487 / 1035-1094).

View Short Description

Cuenco con pie, decorado en reflejo metálico con la figura de un sacerdote cristiano copto con toga y capucha que porta una lámpara o un incensario. La representación de una figura así en una pieza refinada da idea de la importancia de la comunidad copta en el Egipto fatimí.

Como se establecieron fecha y origen:

Este cuenco forma parte de un grupo de objetos que presentan el nombre “Saad” pintado en su superficie. Mediante comparación con objetos en otros soportes, como tejidos, se han podido datar en la época del califa fatimí al-Muntansir.

Forma de ingreso en el museo:

En 1910, Dikran Garabed Kelekian, coleccionista de arte, depositó en préstamo su colección de cerámica islámica en el museo Victoria & Albert. A la muerte de Kelekian, el museo, con la asesoría del Fondo de Colecciones Nacionales de Arte, adquirió las quince piezas más refinadas, entre ellas este cuenco.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

El Cairo era la capital fatimí y seguramente allí se fabricó un objeto de tal calidad.

Bibliografía escogida:

Caiger-Smith, A., Tin-Glaze Pottery in Europe and the Islamic World, Londres, 1973, p. 37 y lámina B.
Contadini, A., Fatimid Art at the Victoria and Albert Museum, Londres, 1998, p. 86.
Jenkins, M., “Sa‘d: Content and Context”, Content and Context of the Visual Arts in the Islamic World (ed. P. Soucek), Pennsylvania-Londres, 1988, pp. 67–75 y figura 6.
Soustiel, J., La céramique islamique, Friburgo, 1985, p. 133, n.º 148.
Stanley, T.,Rosser-Owen, M., y Vernoit, S., Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle East, Londres, 2004, pp. 118–122.

Citation:

Barry Wood "Cuenco" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;3;es

Ficha redactada por: Barry Wood
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: UK2 03

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Fatimíes


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

Figurative Art | Human Representation

MWNF Galleries

Ceramics

Download

As PDF (including images) As Word (text only)