اسم القطعة:

قنديل مسجد

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

المالك الأصلي:

يعتقد بأنه قد صنع لصالح جامع ومدرسة السلطان حسن الذي حكم في الفترة 748-52/ 1347-51 و755-62/ 1354-61

تاريخ القطعة:

محتمل بين 757/ 1356 و762/ 1361

الرقم المتحفي للقطعة:

323-1900

مواد وتقنيات صنع القطعة:

زجاج مذهب ومطعم بالمينا.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 35.6 سم؛ العرض: 30.7 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القاهرة على الأرجح.

وصف:

قنديل مسجد كبير من الزجاج ذو حافة متجهة نحو الخارج، وجزء سفلي مسطح، وقاعدة منخفضة، وتتصل به ست حلقات زجاجية من أجل سلاسل التعليق. لقد تمت زخرفة القنديل بالتذهيب والتطعيم بالمينا مما خلق تصميماً متعدد الأجزاء. يظهر على الجزء العلوي من العنق نقش كبير بحروف زرقاء بارزة، مقسمة إلى ثلاثة أقسام برصائع دائرية تمجد السلطان، وهي تتضمن بداية آية النور (السورة 24، الآية 35): "الله نور السموات والأرض، مثل نوره كمشكاة فيها مصباح…"، وقد درج استخدام هذه الآية على أدوات الإنارة كقناديل المساجد. يحمل الجزء السفلي من العنق شريطاً من الزخارف البسيطة بالأحمر ورصائع صغيرة بالأزرق. ويظهر على الجزء الرئيس من جسم القنديل شبكة من النماذج المتداخلة المؤطرة بالأحمر على أرضية زرقاء ذات عناصر زهرية، وقد تم ترك الشبكة المتداخلة شفافة بحيث تتوهج النماذج عند إضاءة القنديل. تتكرر الرصائع الدائرية الموجودة على العنق على الجزء السفلي من القنديل في المنطقة التي تعلو القاعدة.

مصباح من مسجد على الطراز المملوكي. مُزخرف بنقش عريض، يحيط بالعنق، ولقد غُطِّي جسم المصباح بمجموعة من النماذج، والأشكال المتشابكة المُفرَّغة، وبذلك عندما كان المصباح يُضاء في مسجد السلطان حسن، في القاهرة، كانت هذه الأشكال تشعُّ خارجة من المصباح.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

يعتقد بأن مصدر القنديل هو جامع ومدرسة السلطان حسن الذي بني بين عامي 757/ 1356 و762/ 1361.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اقتناها المتحف عام 1900.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

يفترض أن القناديل الزجاجية المشابهة لهذا القنديل كانت تصنع في القاهرة، وقد كان ذلك أسهل وأكثر عملية من تصنيعها في مكان آخر ونقلها إلى القاهرة.

مراجع مختارة:

- Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S., Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle
.East, London, 2004, p.28 and plate 14

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "قنديل مسجد" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;43;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 54