Nombre del objeto:

Jofaina

Localidad:

Escocia, Reino Unido

Conservado en:

Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow

About Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow,

Datación:

Siglo VIII de la Hégira / XIV d. C.

N.º de inventario:

1907.39.i

Materiales/técnicas:

Latón batido con incrustaciones de plata.

Dimensiones:

Alto 15 cm; diámetro 30 cm

Período/Dinastía

Mamelucos

Lugar de producción/procedencia:

Egipto.

Descripción:

Jofaina de latón, originalmente con incrustaciones de plata. Su cara externa está decorada con una banda dividida en seis partes por seis medallones, con una inscripción caligráfica que reza: “Este es uno de los objetos hechos para su alteza, el señorial, el regio, el sabio, el albergue del tesoro de la excelencia, el justo, el conquistador, el guerrero, el defensor, el protector de las fronteras, el que obtiene su fuerza de Dios, el victorioso, el estratega, el poderoso, el completo, el sostenedor del jan, el portador del sello, el rey al-Nasiri”. El personaje en cuestión era un oficial de alto rango al servicio del sultán al-Malik al-Nasir, respomsable de la correspondencia y otras tareas administrativas. Al-Malik al-Nasir (que gobernó en tres etapas en 692-740 / 1293-1340) encargó esta jofaina. Tres de los medallones tienen dibujado un blasón y los otros tres presentan una composición simétrica con seis aves: dos afrontadas, dos mirando a lados opuestos y otras dos que se alejan una de otra pero mirándose. Este tipo de medallones con composiciones de pájaros y aves acuáticas son característicos de la metalistería mameluca y la distinguen de las piezas sirias, iraquíes e iraníes de la misma época.

View Short Description

Los recipientes de este tipo eran bastante caros. La inscripción que circunda esta jofaina, en escritura zuluz, repasa los títulos de su poseedor, un alto cargo mameluco. El blasón inciso en los medallones que dividen el texto indica que el dueño de esta pieza se encargaba de la correspondencia del sultán.

Como se establecieron fecha y origen:

Análisis artístico e identificación de blasones y títulos mamelucos del siglo VIII / XIV.

Forma de ingreso en el museo:

Comprada por el museo en 1907.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

Identificación de blasones y títulos mamelucos.

Bibliografía escogida:

Allan, J. W., Islamic Inscriptions, Edimburgo, 1998.
Blair, S. S., y Bloom, J. M., The Art and Architecture of Islam. 1250–1800, Yale University Press, 1994.
Ward, R., Islamic Metalwork, Londres, 1993.

Citation:

Noorah Al-Gailani "Jofaina" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2018. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;16;es

Ficha redactada por: Noorah Al-Gailani
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: UK4 22

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Mamluks


On display in

MWNF Galleries

Calligraphy Metalwork


See also


Download

As PDF (including images) As Word (text only)