Nombre del objeto:

Pesa monetaria de vidrio

Localidad:

Escocia, Reino Unido

Conservado en:

Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow

About Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow,

Datación:

Siglo IV o V de la Hégira / X-XI d. C.

N.º de inventario:

1929.84.ab

Materiales/técnicas:

Vidrio moldeado y estampado, de color naranja transparente.

Dimensiones:

Diámetro 2,5 cm

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Fustat (Egipto).

Descripción:

En los siglos II-IX / VIII-XV se fabricaron en Egipto pesas de vidrio que seguramente sirvieron para comprobar el peso de las monedas de oro, plata y cobre. Un dinar de oro pesaría normalmente 4,25 g; un dirham de plata, 2,97 g. Las monedas metálicas se acuñaban a mano, por lo que era difícil garantizar su peso exacto; un problema añadido era que las monedas manuales se falseaban. Para controlar la exactitud de su peso se crearon estas pesas de vidrio que usaban los vendedores para asegurarse de que recibían por la mercancía su valor exacto en metal. Las pesas llevaban estampados textos en árabe con el nombre del funcionario o gobernante que había ordenado su emisión, y se volvían a emitir cada vez que cambiaba el funcionario o gobernante. Esta pieza en concreto es de color naranja y presenta una inscripción en árabe aún sin descifrar en una de sus caras, mientras que la otra es lisa.
Estas pesas de vidrio dan fe de que Fustat fue una de las ciudades más ricas de Oriente Próximo durante el periodo fatimí (296-566 / 909-1171). Era un puerto de mucho tráfico, y en los mercados de la ciudad se vendía toda clase de bienes procedentes del mundo entero, incluso de lugares tan lejanos como China. Fustat era, además, un importante centro productor de refinada cerámica, objetos de vidrio, de acero y cobre, jabón, azúcar, tejidos y papel.

View Short Description

Pesa monetaria egipcia que utilizarían vendedores y mercaderes para asegurarse de que recibían por los artículos su valor exacto en metal y que nadie había falseado los metales preciosos de que estaban hechas las monedas. Estas pesas llevaban las mismas marcas y diseños que las monedas.

Como se establecieron fecha y origen:

Análisis estilístico: en Fustat (Egipto) se han encontrado otros ejemplos similares, datados en época fatimí tras descifrar sus inscripciones.

Forma de ingreso en el museo:

Donada en 1929 a la Galería de Arte y Museo Kelvingrove.

Bibliografía escogida:

Battie, D., and Cottle, S. (eds.), Sotheby’s Concise Encyclopaedia of Glass, Londres, 1991.
Jenkins, M., Islamic Glass, A Brief History, Nueva York, 1986.
Lewis, B. (coord.) et al., The Encyclopaedia of Islam, Londres, 1965.

Citation:

Noorah Al-Gailani "Pesa monetaria de vidrio" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;18;es

Ficha redactada por: Noorah Al-Gailani
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: UK4 24A

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Fatimíes


On display in

MWNF Galleries

Glass Weights and measures

Download

As PDF (including images) As Word (text only)