Nombre del objeto:

Filtro para vasija de agua

Localidad:

Escocia, Reino Unido

Conservado en:

Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow

About Galería de Arte y Museo Kelvingrove, Museos de Glasgow,

Datación:

Siglo IV o V de la Hégira / X-XI d. C.

N.º de inventario:

1919.84.hh

Materiales/técnicas:

Arcilla sin vidriar, torneada e incisa.

Dimensiones:

Alto 3,5 cm; diámetro 7,7 cm

Período/Dinastía

Fatimíes

Lugar de producción/procedencia:

Fustat (Egipto).

Descripción:

Filtro de arcilla para vasija de agua procedente de Fustat (Egipto), con perforaciones en forma de caligrafía arábiga. Este filtro se colocaba en la boca de una pequeña vasija de agua sin asas y protegía su interior de polvo, moscas y otros insectos. La vasija y el filtro no se vidriaron para que el interior fuera poroso, de este modo se facilitaba una pequeña evaporación y el agua se mantenía fresca. La caligrafía que constituye el calado del filtro repite dos letras: alif (a) y lam (l) en escritura cúfica, caligrafía que debe su nombre a la ciudad de Kufa (Irak). El estilo cúfico se caracteriza por su forma geométrica y por la decoración de los extremos de las partes alargadas de las letras (véanse los extremos de los trazos verticales en esta pieza).
La caligrafía no es el único recurso decorativo en este tipo de objetos, que también se adornaban con animales, diseños geométricos y florales. No hay dos filtros iguales, pese al uso continuado de animales tales como elefantes, liebres y aves en su decoración.

La caligrafía arábiga se utilizaba para decorar todo tipo de objetos, desde los más comunes, como este filtro fatimí para una vasija de agua, hasta otros más exquisitos como piezas de metal con incrustaciones. Cada filtro presenta una decoración diferente, por lo que no hay dos idénticos.

Como se establecieron fecha y origen:

Mediante análisis estilístico.

Forma de ingreso en el museo:

Comprado por los Museos de Glasgow.

Bibliografía escogida:

Allan, J. W., Islamic Inscriptions, Edimburgo, 1998.
Grube, E. J., Islamic Pottery of the Eighth to the Fifteenth Century in the Keir Collection, Londres, 1976.
Kuhnel, E., Islamic Arts, Londres, 1970.
Scanlon, G. T., “The Pits of Fustat: Problems of Chronology”, Journal of Egyptian Archaeology, n.º 60, 1974.

Citation:

Noorah Al-Gailani "Filtro para vasija de agua" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;20;es

Ficha redactada por: Noorah Al-Gailani
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Lucía Arias
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: UK4 25