اسم المبنى:

مدرسة ابن يوسف

الموقع/المدينة:

مراكش, المغرب

تاريخ المبنى:

القرن 10 الهجري / 16 الميلادي

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة السعدية

راعي المبنى:

السلطان السعدي عبد الله الغالب (حكم في الفترة 965 - 982 هجري / 1557 – 1574 ميلادي).

وصف:

تعد هذه ,'ar');" style="text-decoration: underline;">المدرسة من أكبر ,'ar');" style="text-decoration: underline;">المدارس في بلاد المغارب، وتدين باسمها لقربها من المسجد المجاور لها، الذي شيده السلطان المرابطي ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الأمير علي ابن يوسف (حكم في الفترة 500 -537 هجري/ 1106 -1142 ميلادي).
يُحْتملُ أن يكون تشييد ,'ar');" style="text-decoration: underline;">المدرسة قد تم في موضع ,'ar');" style="text-decoration: underline;">مدرسة قديمة مرابطية أو موحدية. ويؤكد المؤرخ الإفراني من جهته، أنها حلت محل ,'ar');" style="text-decoration: underline;">مدرسة بناها السلطان المريني أبو الحسن (حكم في الفترة 731 - 749 هجري / 1331 - 1348 ميلادي).
تتخذ البناية المشيدة على مستويين شكلا رباعي الأضلاع، عَرضُه أكبر من عمقه بقليل (40 متر و 43 متر تقريباً).
يُفضي ممرٌ طويل مخرمَ السقف ، إلى بهو مربع يوصل، من الخلف، إلى السلالم المؤدية للطابق الأول، ومن الجوانب إلى ممرات واصلة نحو غرف الطلبة، ومن الأمام إلى صحن يؤدي بدوره إلى قاعة الصلاة.
يتوسط الصحن الفسيح والمبلط بالمرمر صهريج كبير. وقد تمت إحاطة جوانبه الجانبية، بأروقةٍ تُدعمُها دعامات ضخمة، ويستند سقفها على سواكف خشبية فوق ألواح قاعدية.
كُسيتْ الجدران بتلبيسات من ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الزليج المتعدد الألوان، على ارتفاع يبلغ قرابة 1.2 متر، يعلوها شريط من ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الزليج المحزز الذي يستنسخ نقائش كتابية نحتت بأحرف مغربية.
كما لبست الجدران الداخلية للطابق وكذلك تيجان الدعامات، تلبيسا كلياً بالجبس المنحوت بالأشكال الزهرية.
ويجري تحت سقف القرميد المبرنق، إفريز فوق حاملات وألواح قاعدية ومساند خشبية ناتئة.
يحتوي الطابق الأرضي، مثل الطابق الأول، على 51 حجرة صغيرة، جُمِّعت حول 13 باحة صغيرة، ودارا للوضوء (ميضأة). كما غُطّيتْ كافة السقفيات في البهو والرواق وقاعة الصلاة والحجرات، بالخشب.
تنفتح قاعة الصلاة بباب مركزي وبابين صغيرين جانبيين، وقسمت إلى ثلاث فضاءات، بواسطة صفين من الأعمدة، يتخذ ,'ar');" style="text-decoration: underline;">الجزء الأوسط منها شكلا مربعا يغطيه سقف هرمي.
وإذا كانت ,'ar');" style="text-decoration: underline;">مدرسة ابن يوسف تقتبس الكثير من السجل الفني الهندسي والزخرفي المريني، فإنها تدمج عناصر تزيينية تم استلهامها من الفن العثماني، وبشكل خاص على الخشب والرخام. وتستجيب مقاييسها الاستثنائية لعناية سعدية خاصة، تتمثل في الأبهة التي حلت لدى أغلبية سلاطين هذه الأسرة، محل قوة الدول السابقة.

تعتبرُ هذه ,'ar');" style="text-decoration: underline;">المدرسة أكبر ,'ar');" style="text-decoration: underline;">مدرسة بالمغرب العربي. تنفتح هذه الأخيرة ذات التصميم المستطيل، والمشيدة على مستويين، يشتملُ كل واحد منهما على 51 غرفة وقاعة للوضوء، على صحن يفضي بدوره إلى قاعة الصلاة.
يضم الصحنُ الشاسع المبلط بالرخام والمحاط بالأروقة صهريجا مستطيلا في الوسط؛ بينما زخرفت حيطانه بالزليج المتعدد الألوان وبنقائش كتابية.
وفي الطابق، غُطيت الأسوار والدعامات والتيجان بالجبس المنقوش بأشكال زهرية. كما كُسيت كلُّ الأسقف بالخشب.
إن هذه ,'ar');" style="text-decoration: underline;">المدرسة المستلهمة من الفترة المرينية تقتبسُ من السجل المعماري العثماني.

طريقة تأريخ المبنى:

يشير الباحث جاستان دوفيردان في كتابه ( نقائش كتابية عربية في مراكش، الرباط، 1956 )، والذي ذكره الباحث التريكي، أن التأريخ يتواجد في نهاية إفريز من الأفاريز الكتابية من الزليج المنقوش في الصحن؛ ويورد الجزء المتبقي منه مايلي:"… في عام تسع مائة واثنان وسبعون" وهو عام 972 للهجرة، الموافق لعام 1565 للميلاد.

من ناحية أخرى، تنوه النقيشة الكتابية الخاصة بالتأسيس، والمنقوشة على ساكف باب الدخول، ب" عبد الله أكثر الخلفاء مجدا"، والمقصود به السلطان السعدي، عبد الله الغالب.

مراجع مختارة:

- Al-Ifrani, Nouzhat el-Hadi, histoire de la dynastie saadienne au Maroc, Paris, 1888-1889, pp. 93-94.
- Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident, Paris, 1927, p. 392.
- Triki, H. et Dovifat, A., Medersa de Marrakech, Casablanca, 1990.

ملخص هذه الصفحة:

Kamal Lakhdar "مدرسة ابن يوسف" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;ma;Mon01;15;ar

الإعداد: كمال الأخضر.Kamal Lakhdar

Linguiste et sociologue de formation, c'est en autodidacte que Kamal Lakhdar s'est adonné aux études d'histoire du Maroc et du monde arabo-musulman, en axant tout spécialement ses recherches sur l'histoire de Rabat.
Sa carrière de haut fonctionnaire l'a conduit à occuper des fonctions de premier plan auprès de différents ministères. Il a notamment été membre du cabinet du ministre de l'Enseignement supérieur, conseiller du ministre des Finances, conseiller du ministre du Commerce et de l'Industrie, directeur de cabinet du ministre du Tourisme, chargé de mission auprès du Premier ministre et directeur de cabinet du Premier ministre.
Parallèlement, Kamal Lakhdar mène des activités de journaliste et d'artiste peintre – il a d'ailleurs été membre du Conseil supérieur de la Culture.
الترجمة: غادة الحسين من: اللغة الفرنسية
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" MO 20