اسم المبنى:

باب البحر

أسماء أخرى للمبنى:

الباب العربية (سارازين)

الموقع/المدينة:

بجاية, الجزائر

تاريخ المبنى:

حوالي عام 462 هجري / 1070 ميلادي

الفترة/الأسرة الحاكمة:

أسرة بني حمّاد، 406 - 547 هجري / 1015 – 1152 ميلادي

وصف:

بُني باب البحر، الذي يعرف أيضاً باسم الباب العربية (سارازين) في ظل حكم الناصر( 454 - 481 هجري / 1062 – 1088 ميلادي)، في الوقت نفسه الذي بنيت فيه الأبواب الخمسة الأخرى للسور الذي كان يحمي المدينة. "إنّ باب سارازين في بجاية، يقول ج. مارسي، هو باب للبحر شأنه في ذلك شأن القوس المهدوم حالياً والذي كان يفضي إلى ميناء المهديّة التونسي، وشأن باب المريسة في سلا (وباب البحر في حنين في الجزائر). كان باب البحر، وقبل أن يُطمرَ الغرين قاعدتَه، يسمح بمرور القوارب القادمة كي تحتمي في حوضه المردوم اليوم والذي يتجوف إلى الوراء". لكن، لم يذكر أي مصدر فيما إذا كان البحر يضرب أساسات السور أو أن قناة كانت تتيح للقوارب الوصول إلى حوض المرفأ المحمي وراء السور.
شُيدَ العقد المنكسر من الآجر المملوء، وهو يستند على عضادات مبنية من أحجار بناء وذلك بواسطة حَجَرين منحوتين. وفوق هذا العقد، يرفع جدارٌ مشيّدٌ أيضاً من أحجار بناء عقداً مشابهاً للأول، لكنه يشكل قبوة أكثر اتساعاً كانت تحمل ممر الحرس وقاعة الحراسة. أمّا في الواجهة المحاذية للبحر، فثمّة عقد يمتد على طول السور، يبدو أنه يلعب دور عقد توزيع لثقل العقد الأول.

شُيد بابُ البحر في نفس الفترة التي بُنيت فيها خمسُ أبواب أخرى بالسور الذي كان يحمي المدينة. وقد بني العقدُ المنكسر لهذا الباب من الآجر الملآن، ويستندُ على عضادات مبنية من الأحجار بواسطة حجارتين منجورتين. وفي المستوى الأعلى، يحملُ جدارٌ مبنيٌّ من الحجارة عقدا مماثلا، لكنه يشكل قبوا أكثر عرضا حيث كان يمر ممرُ الجند وحيث كانت تتواجد قاعة الحراس. وقد كانت هذه الأخيرة، فيما مضى، تمكن من المرور إلى البواخر القادمة للاحتماء في المرفأ.

طريقة تأريخ المبنى:

وثائق الوكالة الوطنية للآثار والمباني التاريخيّة، وخصوصاً استمارة الوصف التي استخدمت لترتيب الباب.

مراجع مختارة:

- .Golvin, L., « Le Magrib central à l'époque ziride. Recherches d'archéologie et d'histoire », Paris, 1957
- .Marçais, G., « Bougie », Documents algériens, n° 46, 15 avril 1950

ملخص هذه الصفحة:

Ali Lafer "باب البحر" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;dz;Mon01;17;ar

الإعداد: علي لافرAli Lafer

Architecte diplômé de l'École nationale d'architecture et des beaux-arts d'Alger, stagiaire du Centre international pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) à Rome, Ali Lafer a été architecte en chef des Monuments au ministère de la Culture pendant son service civil. Directeur de l'Atelier Casbah chargé des études d'aménagement de la médina d'Alger, il a également enseigné au cours de Tunis pour la formation d'architectes du patrimoine maghrébin. Membre fondateur de l'association “Les amis du Tassili”, il est aussi chercheur dans les domaines de la numérisation de la documentation graphique et du relevé photogrammétrique.
التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: من: الفرنسيّة ريم خطاب
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" AL 23