اسم المبنى:

البركة الدائرية في جبل القلعة

الموقع/المدينة:

وسط مدينة عمان، في قلعة عمّان, جبل القلعة, الاردن

تاريخ المبنى:

غير معروف على وجه التأكيد، ربما ترجع إلى الفترة 105- 125 / 724 - 743

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الأموية

راعي المبنى:

ربما يكون الخليفة هشام بن عبدالملك (حكم في الفترة 105- 125 / 724 - 743).

وصف:

تقع البركة الدائرية إلى الشرق من البوابة الكبرى التي تؤدي إلى المجمع الأموي. يبلغ عمق البركة 6 م وقطرها حوالي 17.5 م، وبالتالي يمكنها خزن 1300متر مكعب من المياه. كانت البركة تزوَّد بمياه الأمطار عبر قنوات مغطاة يمكن مشاهدة بقاياها مع مصفاة في الجزء الواقع إلى الغرب من البركة. ويلاحظ في بناء البركة وجود أسطوانات أعمدة وتيجان يبدو أنها أخذت من أبنية سابقة وأعيد استخدامها. كذلك كان يغطي أرضية البركة وواجهات جدرانها المحيطة طبقة سميكة من المونة الكلسية العازلة للماء، بينما كان ينتصب في وسط البركة عمود لقياس ارتفاع المياه . وبمحاذاة الواجهة الغربية للبركة تنحدر سلالم حجرية. إلى الشمال من البركة يوجد بئر عميق يبدو أنه كان واحداً من المصادر المائية التي تزود الحمام الواقع إلى الشرق من البوابة الكبرى بالمياه. تذكرنا هذه البركة بالخزانات الدائرية الأغلبية في القيروان.

يقع صهريج الماء العائد لقلعة عمَّان، إلى الشرق من مجمع القصور الأموي. إنه دائري، بعمق 6 م، وقطر 17.5 م، وقابل لتخزين 1300 م3، من الماء. هذا الصهريج الذي يتغذَّى بقنوات إضافية موصولة بشبكة لجمع مياه المطر، كان المصدر المائي الأهمّ بالنسبة للقلعة. بعض العناصر المعمارية الأقدم، تمَّ إدخالها في جدار الصهريج، وهناك إسفين حجري عمودي أُعيد استخدامه مُفصّلاً في العمق. الجدار الداخلي مطلي بطبقة سميكة من الجصّ الهيدروليكي. ثمَّة درجات نافرة من الجانب الغربي، تقود إلى عمق الصهريج.

طريقة تأريخ المبنى:

أرّخت البركة عن طريق الحفريات الأثرية التي جرت في المجمع الأموي في جبل القلعة والتي تدل على أن هذه البركة كانت قد شيّدت حوالي عام 730 م.

مراجع مختارة:

- .Almagro, A. “El Palacio Omeya de Amman.” La Arquitectura, Madrid, 1983
- .Creswell, K. A. C. and Allan, J. W. A Short Account of Early Muslim Architecture. Cairo, 1989
- .Khouri, R. G. Amman: A Brief Guide to the Antiquities. Amman, 1988
- .Koutsoukou, A. et al. The Great Temple of Amman: The Excavations. Amman, 1997
- .Northedge, A. E. Studies on Roman and Islamic Amman (vol. I). Oxford, 1992

ملخص هذه الصفحة:

Mohammad Najjar "البركة الدائرية في جبل القلعة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2025. 2025.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monuments;ISL;jo;Mon01;34;ar

الإعداد: محمد النجار.Mohammad Najjar

Mohammad Najjar is an archaeologist and has been Director of Excavations and Surveys at the Department of Antiquities of Jordan since 1988. He studied archaeology at the Institute of Archaeology in Moscow from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan in 1982 as Curator of Jordan Archaeological Museum. He was the Technical Director of Cultural Resources Management (sites development) at the Ministry of Tourism and Antiquities between 1994 and 1997. He is the author of numerous publications on the archaeology of Jordan.
الترجمة: غازي بيشةGhazi Bisheh

Ghazi Bisheh is an archaeologist and former Director General of the Department of Antiquities of Jordan. He studied archaeology at the University of Jordan, and history of Islamic art and architecture at the University of Michigan, Ann Arbor, from where he holds his Ph.D. He was affiliated to the Department of Antiquities of Jordan for most of the period between 1980 and 1999, and was its Director General twice (1988–91 and 1995–9). He was also an associate professor of archaeology at Yarmouk University during the early 1990s. He is the author of numerous publications, including The Umayyads: The Rise of Islamic Art (Brussels: Museum With No Frontiers, 2000), of which he is a co-author. He has carried out excavation work both inside and outside Jordan in sites such as Qasr al-Hallabat, Madaba, Carthage and Bahrain. He is a member of the German Archaeological Institute and is the Deputy Director of the International Council of Museums for the Arab countries.
تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" JO 34