اسم القطعة:

ثوب

الموقع/المدينة:

غلاسكو, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف وصالة فنون كيلفينغروف، متاحف غلاسكو

About متحف وصالة فنون كيلفينغروف، متاحف غلاسكو, غلاسكو.

تاريخ القطعة:

1965

الرقم المتحفي للقطعة:

A.1995.19

مواد وتقنيات صنع القطعة:

نسيج تركيبي بني، مع تطريز بخيوط قطنية ملونة.

أبعاد القطعة:

الطول: 150سم؛ العرض (من عند الكتفين) 54 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العصر الحديث

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

حبرون، فلسطين.

وصف:

ثوب فلسطيني حديث، مفصَّل ومطرَّز بأسلوب تقليدي، استخدمت فيه خيوط وأقمشة مستوردة ومنسوجة آلياً. أما مواضيع التطريز فمأخوذة عن كتب لمساطر أوروبية. الدرزات المتصالبة البسيطة منفَّذة بخيوط قطنية ملونة ذات أطياف متعددة، مضفية على المواضيع شكلاً مظللاً متعدد الألوان.
إن النماذج الأولى الباقية من أشغال الإبرة الفلسطينية كانت قد صنعت في أوائل القرن الثالث عشر / التاسع عشر، كما أنها قُسِّمت بشكل عام إلى نمطين إقليميين أساسيين: نمط الجليل ونمط شمال فلسطين. كانت نساء القرى العربية قد تعلمن تطريز ملابسهن على أيدي أمهاتهن، وبدأن تعلُّم الحرفة منذ السادسة من العمر. إن أول مجموعة ملابس تنجزها المرأة تكون جهاز عرسها. وكانت الأقمشة إما بسيطة، قطنية أو ,'ar');" style="text-decoration: underline;">صوفية منسوجة محلياً على يد نساجين ذكور، أو مستوردة من مصر أو اليونان. وكان التطريز يستخدم أساساً كزينة للثياب والقبعات وأغطية الرأس، مع تصاميم تشتمل على أشكال هندسية ونباتية. هذه التصاميم والأنماط كانت متأثرة بنماذج مماثلة في سوريا وتركيا وقبرص واليونان، وهي دليل على التبادل الثقافي النشط بين الجميع. كانت النساء الفلسطينيات يستعرن ويتبنين دائماً تصاميم من كل المناطق المحيطة بهن، حيث كنَّ باستمرار يوسعن مخزونهن من المواضيع، ويدمجن الجديد منها بمشاريعهن التقليدية.
على الرغم من وجود محاولات كثيرة لعزو المغزى الرمزي إلى العديد من المواضيع المستخدمة بشكل عام، فإن هذه النماذج لم تنطوِ على معانٍ خاصة كهذه. أياًًً يكن الأمر، فإن المشتغلين بالتطريز لم يعطوا لنماذجهم تسميات لتمييزها، إذ أن بعضها كان ملائماً للشكل وبعضها الآخر لم يكن كذلك.

دأبت الأمهات في القرى الفلسطينية على تعليم بناتهن فنّ تطريز ملابسهن، وكانت الأخيرات يبدأن عملية التعلُّم وهن في السادسة من أعمارهن. وعلى الدوام كنَّ يقتبسن التصاميم من كل الجهات، ويُكيّفنها. وهذا الثوب الحديث، ولكن المُفصَّل والمُطرَّز على نحوٍ تقليدي، يحمل رسوماً ذوات جذور أوربية.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تحليل الأسلوب: إن النماذج المستخدمة على الثوب مأخوذة من كتب لمساطر أوروبية في القرن العشرين.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

تمَّ التبرُّع بها للمتحف في عام 1995.

مراجع مختارة:

- .Weir, S., Palestinian Costume , London, 1989
- Weir, S., and Shahid, S., Palestinian Embroidery, Cross–Stitch Patterns from the Traditional Costumes
.of the Village Women of Palestine , London, 1988

ملخص هذه الصفحة:

Noorah Al-Gailani, Noorah Al-Gailani "ثوب" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.
https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus04;39;ar

الإعداد: نورا الكيلاني, نورا الكيلانيNoorah Al-Gailani


التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: عباس عباس
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK4 44